Traducción de preemption en Español:


derecho preferente de compra, n.

Pronunciación /ˌpriˈɛm(p)ʃ(ə)n//priːˈɛmpʃn/



  • 1

    derecho preferente de compra masculino
    • Mrs. Clarke would prefer this to be a right of pre-emption and that if the Purchaser exercises its right completion will take place twenty eight days thereafter.
    • It is argued that taxation by pre-emption - the monopoly purchase of land by the Crown for resale at inflated prices - was in substance if not form, a kind of capital gains tax on Maori land owners.
    • I needed to sort out a way of creating pre-emption provisions and to retain control.
    • The table below shows how, as the Crown's policy of pre-emption took effect, the burden of providing revenue fell upon Maori to finance the colony's development.
    • In pre-emption articles, it is usual to find, as here, a permitted class of transferee or a provision for transfer to a non-member in the event that no existing member is willing to purchase the shares.
    • The importance attached by institutional shareholders to their pre-emption rights is demonstrated by the supplementary rules, which they have sponsored, applying to such issues.
    • Increased land sales and pre-emption laws (which authorised settlers to stake claims on most surveyed lands) had facilitated rapid settlement of the Midwest and the Old Southwest.
    • The right of pre-emption or exclusive purchase in the same article was used by the Crown to lawfully extinguish Maori customary title and thereby allow alienation.