In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(difficulty)problema masculino(family/child) difícilheart/back problems — problemas de corazón/espalda
- before noun he has a drink problem — bebe demasiado
- he has a weight problem — tiene problemas con el peso
- she's got boyfriend problems — tiene problemas de amores
- we were faced with the problem of what to say to her — nos vimos enfrentados al problema de qué decirle
- I'm having problems deciding — no acabo de decidirme
- any problems, just call me — si hay algún problema, llámame
- getting another ticket was no problem — no hubo ninguna dificultad / ningún problema para conseguir otra entrada
- this should present no problems for an experienced musician — esto no le debería ofrecer ninguna dificultad a un músico con experiencia
- what's the problem? — (what's the matter?) ¿qué pasa?
- money is not the problem — el problema no es el dinero
- your problem is that you're bone idle — lo que pasa es que eres un gandul
- problem case — caso problemático
- problem drinker — persona con problemas con el alcohol / la bebida
- problem drinking — problemas con el alcohol / la bebida
- problem page — consultorio
- When constructed the roundabout will hopefully alleviate the difficult traffic problems experienced by motorists when exiting Ursuline Court.
- Academy status gives schools greater freedom to tackle the problems associated with low performance.
- Thus Aer Lingus and its directors face serious technical problems from a company law perspective.
- He also has been plagued by left hamstring problems.
- However, you do clearly have a problem dealing with stressful situations.
- We are never going to solve environmental problems without also solving social justice problems.
- But the website seemed to be experiencing some technical teething problems.
- But most experts believe the country's drug problem is likely to get a lot worse before it gets better.
- When there is too extensive a drain of Capital from a country, tremendous liquidity problems occur.
- Workers have already been forced to look for other jobs due to financial and family problems.
- Once all the technical problems solved, we start getting it down on tape.
- "The specialist thinks the groin problem stems from my back complaint.
- The source of the country's problems is the lack of confidence in the governing process.
- He stressed that prison overcrowding was the main problem facing all prisons in the country.
- As he points out, the new capitalist economy created social problems not previously faced in American society.
- The Net poses intractable problems to the would-be lawmaker, or moral disciplinarian.
- Although I'm very well off myself, I do unfortunately have a temporary cashflow problem at the moment.
- Many youth today are disillusioned and lack personal vision, which partially explains the drug problem plaguing many western countries.
- This is a good time to deal with earthy details, practical matters and health problems.
- Conversely, if the extrusion temperature is too high, two potential problems arise.
- The mechanism of adaptation remains a fundamental unsolved problem in evolutionary biology.
- And the sheer truth: the world's poverty problem is mainly due to unequal distribution of capitalism.
- To my knowledge it's the only commercial product in the world that actually has resolved that fundamental problem.
- This work attempted to solve the problem of constructing a line of the same length as an arc of a circle.
- The Greeks did not think of the problem as a problem in algebra but rather as a problem in geometry.
- Book One discusses his laws of motion then proceeds to a series of propositions, theorems and problems.
- Problems in geometry whose solutions he had shown privately to colleagues were detailed in the book
- He was intrigued by an elusive and tantalizing little problem in elementary geometry known as the butterfly problem.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.