In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(draw up)levantarsubirto pull one's socks/trousers up — subirse los calcetines/pantalones
2.1(improve)this result will help to pull you up overall — este resultado te ayudará a subir la nota media
2.2(halt, check)a shout pulled her up sharply — un grito la hizo pararse en seco
2.3(reprimand)regañarretar Cono Surto pull sb up on sth — regañar a algn por algo
3.2(in race)adelantarhe pulled up to within a few yards of the leaders — se colocó a pocas yardas de los que iban en cabeza
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.