Traducción de quaff en Español:

quaff

beberse, v.

Pronunciación /kwɑːf//kwɒf//kwɑf/

verbo transitivo

humorístico

  • 1

    beberse
    zamparse coloquial
    he quaffed his wine with relish se bebió el vino paladeándolo
    • Irish people, North and South, guzzled their way through £600m worth of soft drinks last year, quaffing 729m litres of their favourite non-alcoholic tipples in the process.
    • Needless to say, quite a few small sherries were quaffed and a grand time was had by all.
    • A few nights ago, after viewing one of these, I was quaffing beer in Bombay Peggy's and learned that every one of the four women at the table happened to live on the other side of a river, either the Yukon or the Klondike.
    • Since they have never bothered to go and see what it is like, or to read the Burns Report, they cling to laughable nineteenth-century pictures of red-faced squires quaffing sherries handed to them by forelock-tugging serfs.
    • Frankly, however, awards ceremonies do not constitute entertainment of any value, unless you are actually there quaffing the pricey champagne (and even then, it's debatable).
    • I'll be thinking of these good-hearted people when I'm quaffing champagne, honest!
    • As McLeish and his players quaffed the inevitable champagne last night, no-one was entitled to question their bottle.
    • South Africa is a sport-mad country and the loss of another sportsman is noticeable and the subject of much mournful debate whilst quaffing beer at the local.
    • Pubs were packed and main sponsors Guinness reckoned up to 200,000 pints will be quaffed during the festival.
    • At fashionable Bailey's, for example, they flow out of the pub and into the streets, quaffing pints of stout; on Camden Street, the scene is repeated in new clubs like Mono and Planet Murphy.
    • Upstairs at Comptons was closed so after quaffing a quick pint on the stairs, the Townswomen's Guild retired to the more sedate surrounds of The Yard's loft bar.
    • While some may chose to spend that season lazing beside rivers and quaffing champagne, the more discerning amongst us elect for the greensward and the thrill of clattering wickets.
    • Polished young things quaffed wine from oversized goblets, occasionally making a grab for the trays of mini-burgers and chicken satay being passed around by impeccably dressed waiters.
    • Sailors on shore leave walk through the weathered Venetian old town, quaffing beer or haggling over souvenirs or avoiding the pitch of waiters trying to lure them into seaside cafés.
    • Tom enjoyed just three frothy pints, and he wisely quaffed a liter of H20 before bed.
    • As ever Debbie put on a lovely spread of food, and there was much alcohol to be quaffed merrily, including one of the most potent punches ever, and cocktails.
    • Firstly, the youth of today do not understand the meaning of the word temperance, an extra hour's drinking will simply mean an extra four pints of premium strength lager quaffed by these hedonistic louts.
    • Best bet is to join the Danes in doing what comes naturally - sitting outside the plentiful restaurants in and around the main square quaffing the local lager and sampling the quite acceptable fast food.
    • There are usually clusters of them sitting at the cosy bar or one of the red-and-white checked tables, quaffing rich Medoc or chilled Chardonnay while munching black olives and thick slices of country pâté on fresh baguettes.
    • There were two public houses, the ‘Rockingham Arms’ and the ‘George and Dragon’ where the estate workers used to meet and socialize after work, quaffing a few pints of ale in the process.