Traducción de query en español:

query

duda, n.

Pronunciación: /ˈkwɪəri//ˈkwɪri/

nombre

  • 1

    (doubt) duda femenino
    (question) pregunta femenino
    I have a query quisiera hacer una pregunta
    • she accepted it without query lo aceptó sin cuestionarlo
    • The Department of Arts, Sport and Tourism declined to respond to queries regarding the information dispersal.
    • Those who have a query, are seeking information or wish to register a complaint and are unsure whom to contact, may call the North West
    • They are also interested in reducing the support costs associated with responding to queries from production management specialists.
    • Be sure that these queries and objections are answered and understood so as to draw out loyalty and trust.
    • The foundation operates a 24-hour freephone helpline, run by trained staff and nurses, to give information and answer queries on the disease.
    • It is disappointing that this item was reported without any contact with the local authority and as a result could raise understandable queries for the public about the work of council staff.
    • A council spokesperson said he was not in a position to answer the query on the double yellow lines.
    • The station now has more staff to deal with queries and give out information and there are 15 CCTV cameras operating 24 hours-a-day to help ensure passenger safety.
    • Whilst the staff are able to address insurance queries they do not have underwriting authority and cannot provide underwriting solutions during the meeting.
    • In fact it brings new pressures to react even more quickly to quotations and queries.
    • But there were many words he couldn't understand and he pestered his grandfather with queries about what they meant.
    • The kids come to expect that special time and will remind you with their queries: ‘What are we doing for Family Night?’
    • For an advice leaflet or for further queries or information, farmers can contact the Environmental Services Section.
    • A key factor for companies operating a telephone-based link to customers is the management of special call centres to handle sales and customer queries.
    • When asked if there was a Press Section to respond to queries, she said she was unaware of any such means of dealing with issues and that it was a matter for the engineers.
    • His second query concerned the request from residents, whose property faces onto the Fairgreen at the rear, to have a footpath installed behind their houses.
    • Call centers in the Philippines answer customer queries for insurance firms.
    • Women often have complex pension queries, because of broken work records and complicated national insurance rules.
    • I especially liked the coverage of current issues and the Q&A sections where you answer reader's queries.
    • He stressed that all times he was merely forwarding queries and requests from the man's sister.
  • 2Britanico

    (question mark)
    signo de interrogación masculino

verbo transitivo

  • 1

    (dispute)
    (right/statement) cuestionar
    I'm not querying your integrity no estoy poniendo su integridad en duda / en tela de juicio
    • I'd like to query this bill me parece que hay un error en esta cuenta
    • she's bound to query these figures seguro que pide explicaciones sobre estas cifras
    • I query whether they are solvent tengo mis dudas acerca de su solvencia
  • 2

    (ask)
    preguntar
    inquirir formal