Traducción de query en Español:

query

duda, n.

Pronunciación /ˈkwɪəri//ˈkwɪri/

nombre

  • 1

    (doubt) duda femenino
    (question) pregunta femenino
    I have a query quisiera hacer una pregunta
    • she accepted it without query lo aceptó sin cuestionarlo
    • The foundation operates a 24-hour freephone helpline, run by trained staff and nurses, to give information and answer queries on the disease.
    • For an advice leaflet or for further queries or information, farmers can contact the Environmental Services Section.
    • Call centers in the Philippines answer customer queries for insurance firms.
    • He stressed that all times he was merely forwarding queries and requests from the man's sister.
    • A council spokesperson said he was not in a position to answer the query on the double yellow lines.
    • Whilst the staff are able to address insurance queries they do not have underwriting authority and cannot provide underwriting solutions during the meeting.
    • The station now has more staff to deal with queries and give out information and there are 15 CCTV cameras operating 24 hours-a-day to help ensure passenger safety.
    • It is disappointing that this item was reported without any contact with the local authority and as a result could raise understandable queries for the public about the work of council staff.
    • A key factor for companies operating a telephone-based link to customers is the management of special call centres to handle sales and customer queries.
    • Be sure that these queries and objections are answered and understood so as to draw out loyalty and trust.
    • The kids come to expect that special time and will remind you with their queries: ‘What are we doing for Family Night?’
    • In fact it brings new pressures to react even more quickly to quotations and queries.
    • But there were many words he couldn't understand and he pestered his grandfather with queries about what they meant.
    • Those who have a query, are seeking information or wish to register a complaint and are unsure whom to contact, may call the North West
    • They are also interested in reducing the support costs associated with responding to queries from production management specialists.
    • Women often have complex pension queries, because of broken work records and complicated national insurance rules.
    • His second query concerned the request from residents, whose property faces onto the Fairgreen at the rear, to have a footpath installed behind their houses.
    • The Department of Arts, Sport and Tourism declined to respond to queries regarding the information dispersal.
    • When asked if there was a Press Section to respond to queries, she said she was unaware of any such means of dealing with issues and that it was a matter for the engineers.
    • I especially liked the coverage of current issues and the Q&A sections where you answer reader's queries.
  • 2Britanico

    (question mark)
    signo de interrogación masculino

verbo transitivo

  • 1

    (dispute)
    (right/statement) cuestionar
    I'm not querying your integrity no estoy poniendo su integridad en duda / en tela de juicio
    • I'd like to query this bill me parece que hay un error en esta cuenta
    • she's bound to query these figures seguro que pide explicaciones sobre estas cifras
    • I query whether they are solvent tengo mis dudas acerca de su solvencia
    • That is not a call for censorship, but it is legitimate to query whether this project is the most suitable to receive public money.
    • If there was no second opinion from a psychiatrist, the surgeon should have queried this - whether that's standard procedure or not.
    • Two residents from Bridge End Cottages had written to Settle Town Council querying whether the football field was the right location, but the council has yet to discuss the letter.
    • The problem came to light last month when two customers queried bills after signing up to new packages launched earlier this year.
    • ‘I'll be querying whether these new revelations relate to matters that should be declared under the ministerial code,’ said Theresa May, shadow leader of the house.
    • He queried whether a craftsman who had been employed to carry out repairs was still employed by the council.
    • I have had many friends afraid to go and ask questions or query anything simply because they don't know whether the clerk will decide to unleash her day's frustration on them.
    • Replays showed Jayawardene took the low catch on the half-volley and home umpire Asoka de Silva referred to square-leg colleague Dave Orchard to query whether the catch had been taken cleanly.
    • But the BMJ queried whether these conclusions had been drawn from an examination of the study's raw data.
    • The second column shows how many times each function queried the database and the last column shows the functions' names and source files.
    • Medical experts querying the Hutton conclusion have formed the Kelly Investigation Group.
    • She completely fails to query whether or not this competitive bloodlust is something we as a society want to encourage.
    • While scientists may well query the value of this kind of concept, I am sure that many social scientists will query its entire validity.
    • Generally, it was welcomed in Sligo, but some people queried whether the growth of the town might be at the expense of the surrounding areas.
    • The golf course is a good public amenity but I would query whether it could be run in a way that at least allows it to break even.
    • Nervousness spread as investors queried whether they could trust the accounting at other high-growth companies.
    • I was triple checking my switches and querying the boomer for indications on his instruments.
    • It is legitimate to query whether all of his views are correct but to make an honest man ‘apologise’ helps no-one but the terrorists.
    • Some shareholders are expected to query whether this would be the most prudent use of the money.
    • We queried whether the doctor became hungry on the second day, but he assured us that he's long since become accustomed to no-food days.
  • 2

    (ask)
    preguntar
    inquirir formal
    • Clinicians should query parents about eating behaviors when discussing dietary habits at well-child visits.
    • The finding of most interest is that directly querying individuals about prior diagnosis and/or treatment of bipolar disorder is considerably more efficient than symptom-based screening.
    • A recent survey shows women are queried more often than men about their expense claims.
    • She's been watching things from there, querying military leaders there about how this fits into the overall tactics and strategies for the U.S.
    • Though the place was empty, she never got her coffee, and when she queried the waitress, she was told she had to go to another room.
    • According to this finely observed account, he learned most about the animals by querying hunters and listening intently to what they had to say.
    • The log-in procedures are different for the two services, but each queries you for passwords on three separate occasions.
    • Giambi said he had queried Anderson about Bonds' workout and health regimens.
    • And after querying a few people on the subject, I learned that there had been a recent death in the family.
    • His developers spent years querying doctors on their needs and testing prototypes in real-world settings.
    • We recently have sent out questionnaire to query our Japanese readers about their reactions to our magazine and products.
    • In the Scottish ballad, the Mother obviously does not believe her son's first answer, and she queries him again and again.
    • We got a chance to query him on a variety of subjects and his answers provide an interesting look into his mind (or at the very least scratch the surface).
    • When the controller again queried the pilot, the pilot did not respond.
    • Anyway, some have asked us to query our readers since we are in touch with so many people in the healthcare industry.
    • Students were queried with respect to individual needs in order to create an optimal learning environment.
    • Sometimes a questionnaire can be used to query students.
    • We query the teacher as to her views on assessment and accountability in general and special education, and on inclusion of students in general education.
    • Fred First is querying his fellow bloggers on their dialect oddities, and getting an international response.
    • The students were queried on various social values as well as military recruiting options.