Traducción de quick-release en Español:


de zafado rápido, adj.

Pronunciación /ˌkwɪkrəˈlis/


  • 1

    (buckle) de zafado rápido
    (buckle) de apertura rápida
    (hub cap/front wheel) de desmontaje rápido
    (bindings) de zafado rápido
    • If windows or doors in your home have security bars, make sure the bars have quick-release mechanisms so they can be opened easily in case of an emergency.
    • Clipping to the skier's belt with a quick-release coupler for a quick disconnection, most towlines feature a bungee-like shock cord at the skier's end to allow for smooth movement between the dog and skier.
    • Remove the rear wheel: First, loosen the quick-release spindle.
    • The clean design takes up minimal space, and the light is attached with an easy, secure quick-release mechanism that won't clutter your bike when you remove the light.
    • The test pilots found the double-slot flaps and quick-release engine cowlings most admirable but, oddly, armament was only briefly checked out and one of the things they did not like was the periscopic system for the twin turrets.
    • The Duplex system consists of a prefilled PVC -, DEHP -, and latex-free IV bag containing the drug and diluent in different compartments that are separated by a quick-release seal.
    • The Bogen / Manfrotto 3130 Micro Fluid Head is a lightweight fluid head with adjustable pan bar and quick-release camera plate.
    • Mavic's new cycling computer has a wireless front wheel sensor built right into the front quick-release lever.
    • The wheels are attached with a quick-release mechanism so taking the stroller completely down is a snap.
    • There are positives to the new design - a quick-release facility and greater coverage to the front gates improve safety and discourage horses from ducking under - but problems persist.
    • And before you venture out ensure that all nuts and bolts are tight, especially the quick-release nuts (if you have them) on the wheels.
    • Use a gun with a thumb-controlled quick-release lever.
    • They offer domestic combatants high-velocity airflow tools, motorised brushes, quick-release wands with telescopic reach, and removable tool holsters.
    • Essential gear includes cross-country skis and a padded nylon waist belt (with quick-release clip) attached by a 12-foot tow-rope to a harness on the animal.
    • The large-diameter outer tube is marked with a limit line and has a quick-release clamp at the top.
    • A quick-release button detaches the panel from the stand.
    • The external four-link connector is based on the same MicroGiga connector used by 4x Infiniband, but uses jackscrews instead of the quick-release latches that Infiniband cables use.
    • The WES uses a quick-release lever that lets masons disengage the tarp from the platform if doing so prevents it from possibly tipping over due to high winds.
    • There are roll bars all around, plus the window net quick-release lever.
    • Control Tech is making everything you can imagine out of carbon, including quick-release levers and seat binders.