Traducción de quilt en Español:

quilt

edredón, n.

Pronunciación /kwɪlt//kwɪlt/

nombre

  • 1

    edredón masculino
    acolchado masculino Río de la Plata
    cobija femenino México
    continental quilt edredón (nórdico) masculino
    • Last Saturday's Airing of the Quilts at Northampton was a crafty affair, with 250 handmade quilts lining the main street.
    • He slept on bracken, the only concession to comfort a down quilt and a patch of woollen red plaid, often seen wrapped around him as he went about his business.
    • Our room was waiting - window flung open onto a little garden, pink washed walls, faded quilts, towels smelling of fresh air.
    • A homemade quilt is more than a covering to keep people warm; it is a form of folk art - part of our heritage recalling the ingenuity and creativity of our pioneers.
    • Father stirred fretfully, trying to throw off the heavy quilts.
    • Nothing I like more than being warm and cosy under a 2-layered 15 tog quilt.
    • The two had their own rooms on a king-size bed that had a firm mattress but soft, fluffy pillows with a huge warm quilt and light sheets.
    • The next morning, she was fast asleep in her warm bed under an old quilt.
    • A special thanks to Angie Hayes who came up with the idea and the design for the quilt, purchased the materials and made the templates.
    • He had a quilt to keep him warm while he traveled and has a family waiting for him when he arrives at Walter Reed Army Medical center.
    • She buried herself even deeper in the warm quilts.
    • She could feel the warm quilt wrapping her body, cushioning her bruises.
    • I roll over, snuggling deeper into the warm quilts, hoping to slip back into sleep.

verbo transitivo

  • 1

    (bedspread) acolchar
    (bedspread) acolchonar
    (bedspread) guatear España
    • There were also quilted and block-printed jackets on show.
    • It features a 100% anti-pill polyester micro fleece upper lining and quilted nylon lower lining and sleeves.
    • Why would someone go to the trouble of quilting a piece already ‘quilted’?
    • Occasionally, a stenciled bedcover was pieced with traditional quilt blocks but was not quilted.
    • Part of the popularity of stripy quilts was due to the ease with which they could be planned and made - broad strips sewn together by machine then quilted with patterns that only had to fit into a strip width.
    • These quilts, which had been pieced by Mama's mother, and then quilted by her and her sister, had been tucked away, put in reserve, and not because they were being temporarily stored for the summer.
    • The fabric is quilted diagonally and is well suited to a barn jacket styling.
    • Reupholstering an existing armchair and draping a round table with pale ivory quilted fabric adapted them to the updated color palette.
    • Now, I knit only a bit and spend more time quilting, joining a guild a few years ago.
    • We quilted the covers with parallel lines of stitching, 2 1/2 inches apart; you can omit the quilting if you prefer.
  • 2quilted past participle

    (headboard/jacket) acolchado
    (jacket/headboard) acolchonado
    (jacket/headboard) guateado España

verbo intransitivo

  • 1

    hacer acolchado
    enguatar España