Traducción de re-export en Español:


reexportar, v.

Pronunciación /ˌriːɪkˈspɔːt//riɛkˈspɔrt//ˌriːɛkˈspɔːt//ri ˈɛkspɔrt/

verbo transitivo

  • 1



  • 1

    reexportación femenino
    • By 1776 Glasgow merchants imported more than half of Britain's tobacco and had lucrative re-export markets in Europe.
    • The Netherlands is importing large quantities of raw pith for value addition and re-export, he said.
    • Hong Kong's re-export trade was also vulnerable to any weakness in China's exports, he said.
    • It lays down conditions for export, re-export, and import permits, as required.
    • Customs said although the weapons had been listed in the manifest as firearms, there was no re-export licence.
    • Increasing returns from the Australian market will reduce the margin between this and higher-value Asian markets, thereby reducing the incentive for re-export.
    • The re-export trade to Brazil, catering to consumer demand for such items as electronics, audio tapes and compact discs, designer clothing and footwear had encouraged widespread piracy.
    • Imports of raw sugar to India, the world's second largest sugar producer, are likely to gallop up to three million tonne over the next year for re-export after refining, analysts said on Saturday.
    • Manufacturing industry includes clothing and the assembly of electrical components for re-export.
    • He added that most of the improvement came from business in Asia, both from end user consumption and from re-export.
    • Capital goods are now shipped to Taiwan and Korea, which in turn send capital-intensive inputs to China and [South East] Asia for labour-intensive processing and assembly before re-export to developed markets.
    • He said his company is a bonded warehouse and as such, it stocks vehicles for the local market as well as re-export.
    • Most Thai exports involve importing raw materials and then reassembling them for re-export, the Committee found.
    • The zones will feature tax-exemption, free flow of products, processing for re-export, one-stop administrative processing and easy access for foreign businesspeople.
    • His dredging of the waterways for example resulted in increasing the volume of cargo being handled in Dubai, strengthening its position as a major trading and re-export hub.
    • ‘We are trying to identify storage facilities for tea in Dubai which could be a regional hub for re-export to the CIS states and to Europe,’ chairman of the Tea Board, NK Das has said.
    • Italy routinely exports more wine than any other country, including France - much of it inexpensive wine for blending in and possible re-export from France and Germany.
    • Bangladesh is keen to purchase Thai products for both domestic consumption and re-export to third countries.
    • In addition, the re-export of dyes figures prominently in the list of 1990s exports.
    • This was in spite of the fact that the silicon panel factory added only about 20 percent value to an imported product before re-export.
  • 2

    producto destinado a la reexportación masculino
    • He said the share of domestic exports in total exports was 99 per cent in both October and November with re-exports accounting for one per cent.
    • Most of its $24.2 billion in ready-to-wear garments are re-exports that originated in China, mostly headed for the U.S..
    • While French domestic exports to Europe tripled, their colonial re-exports increased eightfold.
    • The value of domestic exports fell 19.4% from a year earlier to HK $10.3 billion, while re-exports dropped 11.4% to HK $96.3 billion.
    • Also re-exports to the US and Europe are unlikely to be affected by a Chinese slowdown.
    • Hong Kong's re-exports, which account for about 90 per cent of the territory's exports, rose 16.8 per cent to HK $155.5 billion in May, compared with the 20.1 per cent growth the previous month.
    • Zambia's official exports amounted to US $1, 647, 105, 343.0 while re-exports were US $130, 235.0 in 2002.
    • Total exports increased by 18.2 per cent to HK $168.3 billion year on year with re-exports increasing 19 per cent to HK $157.2 billion, the government said.
    • Total exports of goods, which included re-exports and domestic exports, declined 4% in the third quarter from a year before, the largest fall since the first quarter of 1999, government statistics showed.
    • The value of exports last month soared 20.9 per cent year on year to HK $182.7 billion, while re-exports increased 22.4 per cent to HK $170.7 billion.
    • ‘What happened yesterday in the United States will have an impact on the U.S. economy and Hong Kong, being a very open economy, will be affected, particularly through a reduction in exports and possibly re-exports,’ Leung told reporters.
    • The third period, 1730-60, was linked to the growth of American and West Indian populations, production, and purchasing power, but also continued the advance of re-exports.
    • Ms Chikolwa said at the launch of the Monthly at the weekend that the remaining three per cent represented exports of originally imported goods in free circulation or re-exports.
    • Efforts to restrict Canadian re-exports will be costly and by necessity only partially successful.
    • The value of re-exports, accounting for 90 per cent of Hong Kong's total exports, rose 18.3 per cent in July.
    • Within the October total, the value of re-exports shrank 13.5% to HK $120.2 billion and the value of domestic exports by 18.1% to HK $13.1 billion.
    • At the start of the war, the UK negotiated war trade agreements with neutral countries such as Belgium, Sweden, Norway, the Netherlands, and Denmark which precluded re-exports and limited shipments to ‘normal’ pre-war levels.
    • Zambia's major NTEs are cotton yarn to Europe, South Africa and Mauritius, flowers to Europe, primary agricultural products and re-exports to the region - mainly to the Democratic Republic of Congo.