Traducción de regicide en Español:


regicidio, n.

Pronunciación /ˈrɛdʒɪsʌɪd//ˈrɛdʒəˌsaɪd/


  • 1

    regicidio masculino
    • A 5th Century AD dynastic drama was played out here, centred on a usurper of the throne named Kasyapa - the tale of regicide and revenge is equal to anything in Shakespeare.
    • In the hands of the Protestant exiles in the 1550s, conciliarism mutated into forms of resistance theory which justified regicide or the deposition of kings.
    • Part of me aches to see all Royals beheaded, and I recommend regicide as a fitting career path for my students.
    • Brand Donnian a traitor, charge him with regicide.
    • It's easier to believe that Macbeth meets three witches in the forest that goad him to regicide than it is to accept that Romeo and Juliet actually love one another.
    • His most influential interpreter, Mencius, carried his ideas further, even to the justification of regicide.
    • Similarly, the political realities forced upon a nation suffering the after-effects of civil war and regicide were sobering indeed.
    • So hot was the topic of regicide, censors of the day made the librettist relocate the plot to Puritan Boston.
    • Now, while quoting John Milton and admiring Christopher Wren, he must face up to fire and plague and regicide, to the opium and slave trades.
    • There was an immediate clampdown on any subject that smacked of regicide and the San Carlo attempted to foist on Verdi its own re-write of the libretto.
    • In the later years of the correspondence, there was another major factor: his younger brother was arrested in 1928 for attempted regicide.
    • As Exton offers the usurper, now King Henry IV, the body of the dead king he lays claim to a reward for regicide.
    • In the earlier 20th century the play's structural kinship with two plays about regicide, Richard III and, especially, Macbeth, was frequently noted.
    • Valuable though such essays are, one might again quibble with a selection lacking analyses of the impact of radicalism on the political process at Westminster or the politics of regicide and republicanism.
    • But the vision of a new world soon darkened, as constitution-making gave way to mob rule, regicide, terror, atheism, and then military dictatorship.
    • Enlarged by many newly readmitted members who had held aloof from the act of regicide, it settled into a more prolonged and conservative regime than the army had ever envisaged.
    • The 55th anniversary of one such regicide passed three days ago.
    • Yes, yes, regicide was often accompanied by such atrocities, but this was the 20th century.
    • Before the royal family's flight, regicide was generally considered an unthinkable option which was advocated only by the most violent of extremists.
    • Soon after his death, propagandists began to construct a myth of Scrope as a latter-day Thomas Becket, martyred for his exposure of Henry IV's perjury, regicide and tyrannical rule.
  • 2

    regicida femenino
    • By killing the king the regicides made any future compromise impossible; they committed treason and their lives were forfeit.
    • He played a leading role in the king's trial, and unlike many of the regicides probably had few qualms about signing his death warrant.
    • These differences came to a head when a would-be regicide appealed for assistance from the society.
    • There was one single solitary chair per dim chamber, or one dark tapestry to divide a gloomy passageway, allowing regicides easy concealment behind it.
    • Some of the regicides - those who signed the death warrant - were executed after the Restoration, but the king's death marked a turning point, the end of the doctrine of divine right.
    • Did singing a regicidal song mean that the singer was himself a regicide?
    • When Charles II returned to become king of England in 1660, those men who had signed his father's death warrant were tried as regicides (the murderer of a king) and executed.
    • Not surprisingly, then, former members of the Convention did much better than in the previous year: 162 were elected, 71 of them regicides.
    • The hero of Dostoevsky's novel - Rodion Raskolnikov - is not a regicide in deed but in word.
    • In the fall of 1861, the Richmond Dispatch launched an assault on the American Tract Society for issuing Oliver Cromwell's Bible for the use of Yankee troops, condemning the implicit sanction given to ‘the whole crowd of pious regicides.’
    • Those regicides who were already dead, such as John Bradshaw and Oliver Cromwell, had vengeance wreaked on their disinterred corpses.
    • In absolutist France, for instance, criminals were publicly tortured and executed, and the book begins with a detailed and thoroughly gruesome account of the punishment of a regicide in 1757.
    • Sir Purbeck Temple, testifying against the regicides in 1660, alleged that ‘the people cried out: ‘What, do you carry the King in a common Sedan, as they carry such as have the Plague?’’
    • Northumberland opposed both Charles's execution and the prosecution of the regicides.
    • The second and third consuls offer a good example of the consular ralliement: Cambacérès was a regicide, while Lebrun was a royal servant under the Ancien Régime.
    • She was foreign-born and a regicide, having got rid of her weak-minded husband Peter III.
    • Gradually the rage against the Puritan regicides passed.