Traducción de reintegrate en Español:


reintegrar, v.

Pronunciación /riːˈɪntɪɡreɪt//riˈɪn(t)əˌɡreɪt/

verbo transitivo

  • 1

    they must be reintegrated into society es preciso reinsertarlos en la sociedad
    • And drug syndicate leaders have seized on the failures to reintegrate these street children into societal fold.
    • The aim of the programme was to reintegrate people who were temporarily incapacitated into the workforce.
    • They need to reintegrate him back into the school so he isn't given a phobia of the place.
    • Here the devouring jaw is a symbol of corporeal disintegration; it reverses the process of reintegrating the perfected body and soul at the time of the Resurrection.
    • The Russian communist and nationalist opposition pinned upon Lukashenko their hopes of reintegrating the scattered parts of the former Soviet Union under one strong leader.
    • In cases where it is not possible, or not in the child's best interest to be reintegrated into their families, Boneva believes that adoption or foster care provide good alternatives.
    • Bannion, partially reintegrated into the society he earlier rejected, accepts the help of his police acquaintances and other friends in protecting his daughter.
    • Hence, using homework assignments in which clients practice new skills or reintegrate old ones is a technique by which connections may be made between the special setting of therapy and the client's life.
    • But more than drop-in centres, Leduc says, mentally ill people need to be reintegrated into society.
    • The physios are doing this to return the muscle to its correct function prior to reintegrating it into compound/complex movements.
    • Finally, in a stage of reconnection, the mind is integrated and achieves better control of itself, and the patient is reintegrated internally, and into his or her social and occupational roles and functions.
    • Inflected by a generation of scholars who emphasized everything but the social, the argument here tries to reintegrate the cultural with the social.
    • The aim for everyone involved is to ensure the child is reintegrated into school successfully.
    • Thus, the root problem she addresses can be overcome by reintegrating our understanding of divine will and divine nature.
    • If only to get a grip on costs, the industry needs to be reintegrated.
    • Change-oriented therapy breaks new ground for both therapists and clients by revising and reintegrating existing theories and practices.
    • Let's talk about another point that was made on here as well - or another idea that you talked about last night, reintegrating the public school system.
    • ‘The most valuable aspect of it was getting coached and then trying to apply what you learned in the workplace and then coming back, reintegrating it, and reinforcing it over time,’ Addoms says.
    • Their story reintegrates the human element into this struggle and illustrates the soldier's world from their own perspective.
    • Through his emphasis on the importance of the body as the site of knowledge production, Richard distances himself from behaviorism, and reintegrates the importance of internal structure.
    • Around 5 000 of them have been reintegrated into the southern African country's regular armed forces.
    • The second room retains the original fireplace with a marble surround and detailed cast iron inset - a new owner could consider reintegrating these two rooms to provide a master bedroom.
    • This means former militiamen who wish to build a future within the military face an uncertain future and that those fed up with fighting are still waiting to be reintegrated into society.
    • They illustrated their approach with the example of psychologists and religious leaders working to reintegrate institutionalized clients back into their communities.
    • Yet, it is difficult to deny the elements of decisiveness and coherence that Lemass gave to the process of reintegrating the Republic into the international economy.
    • This predominance was rooted in the efforts of parents, particularly fathers, to ritually reintegrate the family as a community rooted in and legitimized by mutual affection.
    • At the very least, we can reintegrate Bell's brain wave pattern with her body.
    • Big companies in particular don't want to have to reintegrate their computer systems and redo all of their procedures.
    • It would be lovely at some point to be able to reintegrate a new recording with the old visuals, which still exist of course on video.
    • After a functional analysis, we attempt to reintegrate solutions across other problems; for example, through the Joint Capabilities Integration and Development System, or JCIDS.
    • He may have just injured the Commander and then we could have rehabilitated him and reintegrated him into the crew.
    • MANY OF THE ITALIAN political extremists who spread death and terror in the 1970s and 1980s have been reintegrated into society.
    • ‘The aim is to ensure the child is reintegrated into school,’ he said.
    • Even the worst war criminals involved in the present conflict know that their countries will eventually want to emerge from isolation and be reintegrated into the international community.
    • It reintegrates the U.S. into its alliances and assures allies that their voices will be heard.
    • It is a naive mistake, however, to suppose that the Renaissance restored or reintegrated classical culture, or in any sense reunited classical signifiers with their classical signifieds.
    • Those who are retained in custody awaiting trial will be quickly reintegrated into society if found to be innocent, or dealt with according to the law if found guilty.
    • Imagine if everyone who died in the last 10 years suddenly came back and had to be reintegrated into society.
    • We feel that the countries in Central and South-Eastern Europe have a need to be reintegrated into the European market.
    • In November 1995, Croatia agreed to peacefully reintegrate Eastern Slavonia, Baranja, and Western Dirmium under terms of the Erdut Agreement.