Traducción de remedial en Español:


de recuperación, adj.

Pronunciación /rɪˈmiːdɪəl//rəˈmidiəl/


  • 1

    (teacher/classes) de recuperación
    he teaches remedial English da clases de recuperación de inglés
    • remedial teaching enseñanza compensatoria
    • remedial education educación compensatoria
    • Consequently, the remedial help students need is not forthcoming.
    • Many freshmen have to take remedial English classes for which they receive no credit.
    • To many, adult education is nothing but literacy and remedial education aiming at teaching people how to read and write.
    • Instead, it is considered just a condition requiring remedial education.
    • Fortunately you will be raising my taxes to help you offset the pinch of her remedial reading courses.
    • Costa Rica's environmental court has helped with remedial education.
    • Early identification and intervention is much easier than remedial education in late years.
    • "Clearly, too many students need remedial courses," the report states.
    • If the figures being thrown around this week are any indication, there are a lot of people in need of remedial math lessons.
    • Had there been enough money at Jack's school, he would have received remedial math help.
    • James told the teachers that if they accelerated their skills, there will be no need for remedial classes.
    • A school must have teachers qualified in remedial education to identify and give them help.
    • There is no substitute for direct remedial instruction in reading.
    • The confusion generated by this usage, too, has to be tackled by remedial education.
    • Many difficult children have learning difficulties that can be eliminated with remedial teaching allowing the children to flower.
    • Remedial education - also called developmental education - suffers from an image problem.
    • Remedial instructions will be provided when the child reaches Grade 3.
  • 2

    (exercises/treatment) de rehabilitación
    • If not, they were told what remedial action to take, if any.
    • As a result the analysis cannot be used as the basis for remedial measures.
    • They have diligently pursued answers to the causes of the problems and the correct remedial approach.
    • Contrary to our learned friend's submissions, we resist the proposition that this is remedial or beneficial legislation.
    • Geriatricians are concerned about standards of assessment and continuing medical, nursing, and remedial therapy care in nursing homes.
    • And efforts to frustrate remedial measures that should be implemented must not be countenanced.
    • Sandel points out that justice is remedial - it corrects or repudiates injustice.
    • The reason why he wanted to conduct sound tests at the other properties was to confirm that what he had been told was correct, and also to help determine the remedial works.
    • He believes that he has been involved in perhaps a couple of situations where remedial ties had to be implemented.
    • Not all patients would benefit from remedial massage, but once they are re-aligned, it is the icing on the cake to go in deep and work on muscles that may have been held in spasm for many years.
    • So blaming itself is a very satisfying emotion, but there is no remedial benefit from it.
    • Carrying out remedial repairs and updating of central heating systems are among the group s priorities.
    • Therapeutic and remedial massage helped in the short term with or without essential oils, but I felt there was more needed.
    • We need some enlightened planning to redesign and rebuild all our depressed urban areas in a way that may prove more cost beneficial than all the other remedial measures put together.
    • I said yesterday that legislation should be remedial in nature.
    • This is not because of any individual error but because of a worrying pattern of apparent inability to learn from previous mistakes and benefit from remedial input.
    • Prevention of disease certainly seems cheaper than having to give remedial therapy afterward.
    • He does however feel that remedial work should be done now.
    • Although the evidence is limited, these patients are often treated with warfarin to prevent progression, especially if remedial surgery is not possible.
    • Today's liberalism holds that remedial measures are necessary to compensate for past injustices.
  • 3

    (measures/action) de saneamiento