Traducción de remunerate en Español:


remunerar, v.

Pronunciación /rɪˈmjuːnəreɪt//rəˈmjunəˌreɪt/

verbo transitivo


  • 1

    remunerar formal
    to remunerate sb for sth remunerar a algn por algo formal
    • I should remunerate you for your additional service, seeing as how this order was particularly large.
    • The amount of money a worker is remunerated for carrying out specific tasks has more to do with market conditions, such as a skill shortage and the employer's eagerness to attract that skill, than the performance of the person in that role.
    • Clearly the onus is on the state to devise more imaginative ways to remunerate teachers.
    • The local authority was remunerating teachers in church schools at a lower rate than in its own schools.
    • More and more people are asking why some players are remunerated for playing rugby when they continue to work for nothing.
    • The directors have been asked to perform various tasks, one of which was the sale of the company to the public, and they have delivered to a considerable extent: therefore they are entitled to be adequately remunerated.
    • They are grown on small family farms, where workers are reasonably remunerated, protected by well-observed labour laws.
    • The corollary is a similar divide in the amount that needs to be spent on acquiring and remunerating players appropriate for the task.
    • The company said that these costs were expensed through the profit and loss account in the normal way and were a cost-efficient way for Elan to remunerate staff.
    • There will always be an important role for subsidies in farming, to remunerate farmers for environmental services and to assist farming in particularly marginal areas.
    • In a similar vein, clerks who are responsible for remunerating farmers for the cane supplied often seek rents from their posts by withholding payments to farmers until a bribe is paid.
    • Everybody knows that they are remunerated better than their counterparts in the public service.
    • The almost endless payscales which have been a feature of the way in which teachers are remunerated are no longer appropriate to a world in which young people must pay large mortgages and child-minding fees.
    • The authors of the Australian review also noted that pharmaceutical companies paid for the trials and otherwise remunerated the authors of at least three studies.
    • At the moment, the act, amongst other loopholes, does not make clear distinctions between brokers, agents and consultants and how they should be remunerated.
    • All non-executive members non-executive directors are remunerated at a nationally fixed rate.
    • While businesses are constantly looking for innovative methods of remunerating their key staff, there may be unexpected pension pitfalls where the executives involved are high earners.
    • Up to 1779, employees were essentially remunerated with salaries.
    • There is nothing to prevent the principal from remunerating the agent by a commission varying according to the amount of the profit obtained by the sale.
    • In fact, all of the aforementioned online distribution channels claimed that they would remunerate artists and labels for the use of copyrighted material.