In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(self-control)compostura femeninocircunspección femeninoyou have to exercise/show restraint — hay que guardar la compostura / contenerse/mostrarse comedido
- he exercised admirable restraint — se contuvo de manera admirable
- to speak without restraint — hablar libremente
- to cry without restraint — llorar dando rienda suelta a las emociones
- Democratic, interest-group politics offered the right combination of freedom and restraint for beings so demonstrably divided against themselves.
- The point was to emphasise, for better or worse, that you live well, you survive, when you learn restraint, self-discipline and separation.
- I always said manageable if we continued to pursue policies to promote economic growth and exercised responsible fiscal restraint.
- It took time before James realized that, while he was much richer than he had been in Scotland, he still needed to exercise restraint.
- He was still very young, especially by Drow standards, but his smile had given way to an expression of restraint, and his little arms and legs had grown long and thick.
- She admired Em's self-control and emotional restraint, yes, but Mona didn't want to be like Em.
- Because defense counsel had not been permitted to address the jury in trials, it had been understood that counsel for the prosecution would exercise restraint in their speeches.
- We urged restraint and respect, putting relief for the families above all else.
- Finally decorum and restraint are swept aside, and the voice explodes, white with anger.
- The hospitality industry has been urged to exercise restraint in effecting price increases to avoid discouraging tourists from coming to the country in preference to more affordable destinations.
- With so many different guest artists, it becomes increasingly difficult for Tricky to exercise restraint on their contributions.
- As general and president, he employed the power available to him but with moderation and restraint.
- For four decades he has quietly been a voice of reason and restraint in a critical world prone to overstatement.
- Stone insisted that the judiciary should exercise restraint and recognize the need for the legislative and executive branches to respond to the Great Depression.
- I urge restraint on honourable members so they respect the contribution of another member.
- Intensity is what she is after and you don't normally get that by pulling your punches, though of course understatement and restraint can sometimes be equally effective.
- Despite calls for investors to exercise patriotic restraint, the market opened with an avalanche of sell orders, driving the Dow to its largest point loss in history.
- You need to exercise care and restraint when you slip the CPU into the socket.
- They suggested that a failure to act would mean that the government would be able to extend the copyright term on future occasions, without judicial restraint.
- They're really bombarding the kids, and they're not perhaps willing to exercise any kind of restraint toward marketing on campuses?
- Their call on commercial banks to exercise restraint when extending credit may just be the first warning that they are preparing themselves for a marked decrease in demand from consumers in the States.
2(restriction)limitación femeninorestricción femeninoa policy of wage restraint — una política de moderación en las reivindicaciones salariales
- restraint of trade — (on company) limitación al libre comercio
- Financial restraints have denied him the chance to remove his lower legs and replace them with artificial limbs that would enable him to run and jump again.
- He was legal head of the executive, but nearly all his functions were subject to external restraints and under constant supervision by a council elected at the Diet.
- Bracton imagined a divinely appointed ruler deputed as ‘vicar of God’, who was subject to no earthly restraints beyond his own wisdom.
- The composer chafed under programmatic restraints and felt more comfortable with formal design, a sign of the symphonist to come.
- Livestock farmers claim that calling a vet to livestock only happens in extreme emergencies anyway, because of the financial restraints on farming.
- I think it would be unrealistic if I quickly tried to make them friends within the time restraints of this story.
- Making a film is like choosing a set of restraints, and then trying to express yourself within those restraints.
- Strong extended family ties tend to exercise a restraint on deviant behavior, and family meetings are often called to settle problems before they become public.
- The wildness in these collaborations is about stretching the parameters of possibility within printmaking restraints.
- We accept these restraints on our liberty, because they're needed in order to get adequate security.
- We need to understand your aims and expectations as well as any budget restraints you might have.
- Budgetary restraints dictated simple external works with good connections between the precinct, the river, and the two public parks.
- To the film's credit, it certainly makes the best of a small medium, doing the best it can within the limited time restraints.
- Even voluntary export restraints, illegal under the new rules, began to resurface.
- Society's methodical and systemic ideals stand challenged wherever individual freedom is put under any restraint.
- Erik's mannerisms were very much like one who was raised under both the disciplines of a soldier, but also the restraints of a gentleman.
- Apart from budget restraints, McKean and Gaiman were otherwise free to be extremely inventive.
- Safety, when construed as the prevention of evil, is achieved by imposing prior restraints on people's conduct.
- Existing programs must be consolidated, downsized, or eliminated to meet current or reduced budget restraints.
- Physical restraints of stage production limit the narrative range that would be available within a purely verbal medium such as the epic.
3(confinement)encierro masculinohe has to be kept under restraint — lo tienen que tener encerrado
- Their official role in the courts encompassed analogous responsibilities, restraint of criminals and conservation of justice.
- Throughout all of her songs, the same common feeling came through; loss of freedom, restraint, dominance, sorrow.
- The meeting noted that the Claimant frequently requires physical restraint and at times intra muscular medication.
- And all this just involves the direct restraint on liberty.
4head restraintAutomóvilesreposacabezas masculinoapoyacabezas masculino
- The paramedics now have him turned over and he is in a neck restraint.
- Never place a rear facing child restraint in front of a passenger side air bag.
- Her hands and legs were buckled down in restraints and her head as well, restricting her movements.
- Unable to move beyond the fixed boundaries imposed on her by the chain restraints, exercise was difficult.
- There were fewer staff, poorer conditions, and a greater resort to restraints such as strait-jackets to control unruly patients.
- She manages to make a perfectly normal question sound like it's accompanied by a dagger and broken restraints.
- With a sudden burst of energy and a well timed tug on her chains, Percephony was able to break her restraints.
- She tugged desperately at her restraints as memory came flooding back, but the chains seemed to be unbreakable.
- Tynra tugged at the restraints nailed to the dungeon wall.
- One of them flashed a signal to the nanoprocessor that controlled the bed and the restraints clicked off.
- What is the policy on using physical restraints or medications to control behavior?
- The NSC has produced a new booklet on Child Safety in Cars, designed to advise parents on selecting and fitting suitable restraints.
- One of the white figures took off her arm restraints as another undid the leg restraints.
- A novel cover for a safety restraint device is disclosed.
- He removed the lock pick and began to pick at the locks holding his restraints down.
- This car has some of the best seats available at any price and Saab's active safety head restraints have become an industry standard.
- I long to move - my whole body trembles with excitement - but the restraints on my legs and wrists keep me firmly in place.
- She fastened a few restraints to keep me from moving and told me to stay calm.
- All five seats now have three-point seat belts and are fitted with head restraints.
- He says Earnhardt died because he was not wearing a head and neck restraint.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.