Traducción de resuscitate en Español:


resucitar, v.

Pronunciación /rəˈsəsəˌteɪt//rɪˈsʌsɪteɪt/

verbo transitivo

  • 1

    • We tried to resuscitate him as there was a possibility he could make it.
    • Consider that, for decades, clinicians used local standards for resuscitating patients in cardiac arrest.
    • Calynna pressed down on Blaise's chest, hoping to resuscitate him.
    • They expect the team to do its job in resuscitating patients and to provide care after resuscitation.
    • They tried to resuscitate William a little and gave him some water.
    • Lifeguards were alerted to exactly where the girl was, and were able to pull her out and resuscitate her.
    • They take his body aboard their spacecraft and proceed to try to resuscitate him, completely unaware of who he is.
    • He snatches her body from the current, resuscitates her, then brings her to his late father's house.
    • Swiftly the man who saved the young Morgan went through the process of resuscitating him, breathing air back into the boy's body, trying to get his lungs working again, in hopes of getting the water out of him.
    • The life support machine clicked about attempting to resuscitate him, but to no avail.
    • A lifeguard, followed by Adair, came running to help laying Azara's limp body on the soft white sand and started the pouring oxygen back into her lungs and resuscitating her.
    • Nevertheless, they spent an hour trying to resuscitate William.
    • Xena quickly set Sabrina's body on the sand and began trying to resuscitate her.
    • Again she tried to resuscitate her, performing CPR or anything else she thought would work.
    • All hands would have turned to the priority of resuscitating the patient.
    • Although she was resuscitated, she lost the ability to use her left hand.
    • By the time I got down there, they had been trying to resuscitate her for five minutes.
    • Once families received indications that it was safe to leave, they wanted to know what was going on and then turned over their trust to the staff to do the job of resuscitating the families' loved ones.
    • I also requested a stand for the oxygen tank because the tank we used fell over while we were resuscitating the patient.
    • Vigorous efforts were made to resuscitate him, but on examination he was found to be dead.
  • 2

    (marriage/career) revitalizar
    • It resuscitated the home-building industry, ended the shortage of dwelling units, alleviated civic panic, and boosted municipal revenues.
    • George's writing is best viewed as an attempt to correct the flaws of classical political economy and to resuscitate it.
    • He said his ministry was concerned at the demise of industries in the country and would try to put up measures that would help resuscitate them.
    • Its cost-cutting and route-cutting efforts to date are devoid of the genius and drive that would resuscitate the train as a preferred mode of transportation between major city pairs throughout the country.
    • The pond is not resuscitated nor is the scum removed for further study.
    • He however spoke highly of musicians for their efforts in resuscitating Zambian music saying ‘It is good that everybody is doing their best in our industry.’
    • And although street clocks went out of vogue in the 1920s, Verdin resuscitated the analog timepieces in the 1980s for small towns undergoing Main Street revivals.
    • Hayek has been credited with resuscitating the Swiss watch making industry since the 1980s.
    • The film-makers should be given full marks for resuscitating this story and bringing it to the screen.
    • The association would like to resuscitate the activity so that it contributed to national development and had plans to initiate a re-stocking exercise through which it would distribute the indigenous species to fish farmers, he said.
    • To back their legal challenge, the plaintiffs have resuscitated some troubling arguments: they hint that Kennewick Man may have been here before the ancestors of contemporary Native Americans.
    • I felt less anxious then than I did during high school because of having resuscitated my passion for writing.
    • Have you ever tried to resuscitate a bankrupt restaurant?
    • Creating a game by resuscitating the story from a 20-year-old movie certainly is a daunting task.
    • Like a number of recent American poets who have done a lot to resuscitate genre, narrative, wit, and craft, the student said there needs to be a development of traditional techniques and genres to create more public forms.
    • While reflation does resuscitate the economy to an extent and lift consumer spending, consumers have a relentless tendency to take on even more debt in different forms.
    • There is much to ponder in Evans's paper that resuscitates many ideas from Arthur Holmes of a generation ago.
    • Roger's ego is soon resuscitated when he receives a surprise visit from his sixteen-year-old nephew, Nick, who needs some help in dealing with the ladies.
    • In the endeavor to resuscitate Rome's art scene after World War II, few were more enterprising and none more precocious than Piero Dorazio.
    • There was no prototype, no blueprint for resuscitating a town.