In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(disorder) disturbio masculino(mutiny) motín masculino(gear/shield) (invariable adjective) (before noun) antidisturbios(gear/shield) (invariable adjective) (before noun) antimotinesthere were riots in the streets — hubo disturbios / desórdenes callejeros
- the prisoners who took part in the riot — los presos que participaron en el motín / en el amotinamiento
- the riot squad — la brigada antidisturbios
- riot control — control de disturbios
- riot police — policía antidisturbios
2coloquial(hilarious occasion)desmadre masculino coloquialthe party was an absolute riot — la fiesta fue un desmadre total coloquial
3coloquial(funny person)she's a riot — es un plato América Latina coloquial
4(profusion)a riot of color — un derroche / una profusión de color
1causar disturbioscausar desórdenes(prisoners) amotinarse
- When the citizens rioted against the English, Richard replied by building a fortress next to the city.
- When I see that other fellow college students rioted and destroyed the coolest liquor store in town, while in a drunken mob, I wince.
- The umpire, supported by the third, TV, umpire, correctly gave him ‘out’, but 90,000 spectators disagreed and proceeded to riot until the game was stopped.
- When the details were announced on 12 February 1111, Rome rioted.
- Farmers rioted in Geneva, Paris and Strasbourg
- For the first time, middle-class citizens and skilled workers joined activists in protest, rioting against the government.
- The Civil War is in its second year and a compulsory draft is in force, which leads to rioting amongst the poor.
- In response, they rioted for two nights.
- Leaning towards the liberal side of things, I am even more horrified by the police managing to get rioting in the street going during the most mundane political convention in history.
- In 1979, Kazaks rioted because there were rumors that the government was going to set aside land for local Germans who wanted to create their own independent region.
- The Prime Minister of France is meeting with top officials and a Muslim leader to look for a way to end rioting that has spread from several Paris suburbs across that country.
- The year after would see rioting in Detroit, Newark, Boston and Milwaukee.
- Early attempts at privatization led to rioting in Osh in 1990, so this process was put on hold.
- Not infrequently, girls ran away; some also formed gangs, rioted, and resorted to violence.
- However, many of the younger marchers, such as Gerry Donaghy, are prone to rioting, needing only a spark to set them off.
- While he has promised a referendum to the people of Adeh, when he made it clear that independence would not be one of their options, 10,000 people rioted.
- In times past, their presence has provoked rioting and other forms of violent conflict, but today, in spite of the heightened sensitivities to cultural displays, they attract little attention.
- Despite the involvement of 1000 people in Wednesday's rioting, the story didn't make the front page.
- On March 18, prisoners rioted, breaking down a door and assaulting a police officer.
- Nine years later, Sophia Jex-Blake and several other women encountered more violent opposition in Edinburgh, where male students rioted to prevent women from attending clinical instruction.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.