In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(disorderly)(crowd/person/behavior) descontrolado(behavior/person/crowd) desenfrenadoriotous assembly — alteración del orden público femenino
- One of French labor's friends in power, Georges Clemenceau, as described by Friedman, in 1906 sent troops to the Nord and the Pas de Calais to break a coal miner's strike and repress riotous behavior by the strikers.
- Alternatively riotous crowds would try to intimidate local magistrates into fixing acceptable prices, which was seen anyway as nothing less than their duty.
- Lincoln reviewed recent riotous incidents, beginning with the Vicksburg gamblers, moving to Madison County's purported slave insurrection, and ending with McIntosh's grisly death.
- Police emerged, many with nightsticks, many on horseback, and, in order to prevent what they perceived as the beginnings of a riotous attack on City Hall, they began beating those protesters who were attempting to march south.
- Major economical upheaval caused a riotous outcry from the public for a more efficient government and less waste.
- Instead of ancient Persia, the action here is set in contemporary New York already overrun with riotous violence.
- What could cause such a riotous disturbance in the politics of the duchy?
- Television covered vitriolic exchanges between politicians, and riotous confrontations on the streets.
- For example, not permitting drunken, violent or riotous behaviour is in the 1927 Liquor Act - it has just never been enforced.
- The riotous crowd around him swept him along through arcane underground tunnels to a vaulted hall.
- Under Nicholas I this practice became widespread; arson, crimes by civilians in the company of soldiers, and riotous behaviour by peasants in the presence of military guards were among the cases handled by the army courts.
2(wild)(occasion/living) desenfrenadowe had a riotous time — nos divertimos muchísimo
- On Saturday night, after the match, they tried desperately to be invisible as the riotous celebration party began.
- She swore the second night would be much better, that she'd pick some place less wild and riotous.
- In Shakespeare's day, his plays were considered riotous and bawdy.
- Needless to say, it'll accompany many a party venue this festive season, thanks to its riotous blend of groovy guitars and dance-floor driven energy.
- Don stood in the centre of what had become a riotous assembly, grinning sheepishly, enjoying the pats on the back.
- As well as the riotous opening night party, artists were especially grateful for the exposure - and new creative partners - the Expo brought them.
- His London gigs are particularly riotous affairs, I remark, and am rewarded with a proper beaming smile.
- At press time, the band were hesitant to offer any previews, but if their riotous live shows have been any indication, the faint of heart may want to think about updating their life-insurance policies.
- A riotous round of applause arose from the crowd, congratulating Will.
3(very amusing)(story) comiquísimo(story) para morirse de risa
- What are we to make of the riotous subplots which tend to crowd out the ‘main’ line of action?
- Relax, recline, become recumbent and ready yourself for this week's riotous, relay of rich regale from the odder and more interesting side of the Net.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.