Traducción de roasting en Español:

roasting

para asar, n.

Pronunciación /ˈrəʊstɪŋ//ˈroʊstɪŋ/

nombre

  • 1

    Cocina
    (meat/chicken) para asar
    roasting pan / (British) dish / tin (para asados) fuente de horno femenino
    • roasting spit spiedo
    • Stratford was famous for its malting - the roasting and grinding of grain, usually barley, for use in brewing.
    • A number of cocoa-processing factors, including bean origin and roasting, combine to influence cocoa powder attributes.
    • He had unusually thick glasses, which aided in the lighting of the signal fire and in the roasting of the pigs.
  • 2coloquial

    (scolding)
    sermón masculino
    bronca femenino coloquial
    to give sb a real roasting darle un buen sermón a algn
    • If after this you expect a royal roasting, I am sorry to disappoint you: the revival show is still rattling good fun.
    • It's infuriating to think about how low the standards of satire have become, and how seldom TV gets anything like the roasting it did on SCTV.
    • Could this have anything to do with the roasting he gave the New Yorker's film critic recently?
    • After that film received a sound critical roasting, he took a break of several years from live action film making, returning to the anime world that was his original home.
    • The decision had nothing to do with his excellent roasting of the film critic, but rather a belief by the paper's editors that it was time for him to ply his talents elsewhere.
    • The film's basic story is appealing, and despite the critical roasting, Chaplin tells his story well.

adjetivo

coloquial

  • 1

    it's absolutely roasting hace un calor que te asas coloquial
    • The sky is gray but it's roasting.
    • The storms were followed by roasting heat and with temperatures reaching record levels in some parts of the country.
    • The group are required to trek across a roasting hot south Californian desert to reach an American flag some 53 miles away within three days and without getting caught by the Feds.
    • It's been roasting here for the past two days with temperatures in excess of 90 degrees.
    • In urban areas, a combination of roasting summers and increased pollution will also begin to take their toll on health, particularly in poor communities where air-conditioning is out of the question.
    • Sometimes, there would be no breeze at all, and it would be roasting hot, and you'd lie awake, drenched in sweat.
    • The turkey vulture is not the only opportunist circling in the roasting sun of the Chihuahuan desert.
    • We hurried out into the roasting midday sun, squinting through the haze at the stand-off on the next hilltop.