In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1Cocinaespecie de brazo de gitano cocido al vapor
- Bangers and mash and roly-poly pudding were on the menu and prizes were presented by Mayor, Councillor Barbara Shone for the most authentic costumes.
- Formerly roly-poly pudding was boiled in a pudding cloth; but the skill of enclosing a pudding of this shape in a cloth has now mostly been lost.
- Everything was cooked in the one utensil; the square of bacon, amounting to little more than a taste each; cabbage, or other green vegetables, in one net, potatoes in another, and the roly-poly swathed in a cloth.
- They will be cooking chicken rogan josh followed by apple and cinnamon roly-poly in the final.
- The list of puddings included deep pan apple pie, jam roly-poly and treacle sponge.
2Britanico coloquial(fat person)gordito masculinogordita femeninogordinflón masculino coloquialgordinflona femenino coloquial
- Played by two women, their portrayal of the huffy, roly-poly cartoon-like Russians was very amusing.
- She is the mother of three roly-poly, jolly children, and the wife of a roly-poly, not-so-jolly butcher.
- Despite the copious amounts they can pack away, roly-poly types are less common than lanky or athletic builds, sometimes with the equine features of their symbol.
- With Phys Ed cut from public school curriculum in favor of computer class, physical activity among today's roly-poly kids is down.
- Rick was getting out of the shotgun seat and a roly-poly man with glasses was getting out of the driver's seat.
- This could have been played seriously as in a caper film and worked much better than the roly-poly actor stumbling around trying to pull off the job for comic effect.
- An old lady with a roly-poly figure waddled her way over to me and gave me a friendly smile.
- The others were all middle-aged roly-poly bearded guys.
- The roly-poly, laughing baby who, come to think of it, looks remarkably like a little Buddha.
- First we popped in on a roly-poly Alsatian farm wife and watched her brewing outrageously smelly Munster cheese to the accompaniment of tub-thumping Bavarian music.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.