In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(refuse)basura femeninohousehold rubbish — residuos domésticos masculino
- rubbish chute — ducto
- rubbish collection — recogida de basuras
- rubbish dump / tip — vertedero (de basuras)
- rubbish heap — montón de basura
2coloquial(junk)porquerías femenino coloquialthey only eat rubbish — solo comen porquerías coloquial
3coloquial(nonsense)tonterías femeninoestupideces femeninochorradas femenino España coloquialpavadas femenino Río de la Plata coloquialto talk rubbish — decir estupideces (or tonterías etc.)
- that's a load of (old) rubbish — son puras tonterías (or estupideces etc.)
- as exclamation I'm too old to play tennis — rubbish! — estoy muy viejo para jugar al tenis — ¡no digas tonterías (or estupideces etc.)!
1poner por los suelos
1pésimode porquería América del Sur coloquialthe new carpenter's rubbish — el nuevo carpintero es un desastre
- The wonderful thing about football is that you can always find something to lighten up your day - even when you've got no leg room, a restricted view and are watching a rubbish game at Oldham.
- We constantly hear about people being encouraged to dump their cars and get on the bus but then we are left with a rubbish bus service.
- It sounds like a rubbish chain of hotels.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.