In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(contest/race) ganar fácilmente(contest/race) alzarse con
1.2(take over)she lets her enthusiasm/imagination run away with her — se deja llevar por el entusiasmo/la imaginación
- he lets his temper run away with him — no se sabe controlar
2.1(steal)(jewels/money) robarse(jewels/money) alzarse con
2.2(elope with)(person/lover) escaparse con(person/lover) fugarse con(person/lover) irse con(person/lover) huirse con México
2.3(use up)(money) comer(se)(money) liquidar coloquialthe project ran away with all my savings — el proyecto me liquidó todos los ahorros coloquial
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.