Traducción de run away with en Español:

run away with

ganar fácilmente, v.

phrasal verb

  • 1

    • 1.1

      (contest/race) ganar fácilmente
      (contest/race) alzarse con

    • 1.2(take over)

      she lets her enthusiasm/imagination run away with her se deja llevar por el entusiasmo/la imaginación
      • he lets his temper run away with him no se sabe controlar

  • 2

    • 2.1(steal)

      (jewels/money) robarse
      (jewels/money) alzarse con

    • 2.2(elope with)

      (person/lover) escaparse con
      (person/lover) fugarse con
      (person/lover) irse con
      (person/lover) huirse con México

    • 2.3(use up)

      (money) comer(se)
      (money) liquidar coloquial
      the project ran away with all my savings el proyecto me liquidó todos los ahorros coloquial