Traducción de rust en Español:


óxido, n.

Pronunciación /rəst//rʌst/


  • 1

    • 1.1(on metal)

      óxido masculino
      herrumbre femenino
      orín masculino
      • It could, for example, be used on rails in rural areas, which often get coated with a film of rust when not used at weekends.
      • Unfortunately the harsh upstate NY winters aren't kind to cars and rust took the Trans Am from us.
      • Its anti-oxidation, moisture-displacing agent protects against rust, pitting and corrosion.
      • The Juliana bases are constructed of a galvanized steel to resist rust and decay.
      • The whole structure was over 100 years old and the walls were stained with yellowish rust.
      • If you notice rust, remove it with a steel brush and steel wool.
      • Some of the pieces were raw iron spattered with rust from being left open to the elements.
      • Many of the works are, as usual, rich in flaking patches of rust, but, in a departure for the artist, several are also highly polished.
      • A blackened heap of rust and iron, the old stove sat in the corner of the living room.
      • It has been my experience, and sometimes misfortune, that rubber grips attract and hold moisture underneath, promoting rust.
      • All steel used in the kitchen is rust free and must be imported.
      • Though rust and flaking paint may add patina, such pieces should be kept outdoors.
      • He checked some large iron doors that were flaked with rust and finally found one that was unlocked.
      • Although steel does run the risk of rust, many improvements in recent years by the steel industry have improved the quality of these trailers.
      • A local firm donated scrap metal for the tubular steel members which were sanded to remove rust and painted black.
      • But don't use this technique at the car dealership or you'll end up with a thousand bucks' worth of rust coating.
      • A big seller was stove black, used to cover up scrapes and rust on cast-iron furnaces.
      • His mediums include real rust, iron and aluminum powders, patinas, raw pigment and rich dyes.
      • You can remove the firebox covers and check inside the firebox for rust and scale deposits.
      • The presence of rust and corrosion indicates possible moisture invasion and a potential electrical hazard.

    • 1.2(color)

      de color orín
      de color óxido
      de color herrumbre
      • The turbulent gray and rust coloured swirls of gas are truly awesome.
      • Corduroys come in shades of rust, sand, bottle-green, caramel and plum.
      • Copper and cadmium yellow and rust and persimmon and vermillion - what a swoon of color.
      • Or how about cracking open a crab and stuffing its white and rust coloured meat into a baguette with watercress, mustard and cress and lamb lettuce and dressed with lime juice.
      • Earthy tones such as rust, brown, beige, khaki, and tan are not only the coziest colors you can decorate your apartment in, but they're also in style right now.
      • The woods of rural Ohio are bursting with autumnal hues of rust.
      • Lots of rust brown backgrounds with random objects strewn across it.
      • The fabrics he used were predominantly tweeds and wools in countryside colours: moss green, rust brown and autumnal red.
      • The surrounding land is mostly chalk white, splotched with yellow, rust and grey.
      • Whether or not your opting for patterns, delve into colors like mauve, burgundy, yellow, rust, light blue, or even salmon.
      • Under that scale, brown is measured as dark grey, whereas shades of rust and buff are lighter grey.
      • There are so many variations on red and brown and russet and gold and rust and orange and chestnut and tan… no wonder we have so many different names for colors!
      • Organic and earthy colours dominate with burnt orange, rust, sky blue and many shades of green.
      • She's wearing a red jacket, pink blouse with gold broach, rust coloured dress and shoes, large camel coloured coat and brief case.
      • Watch your use of pink, yellow, peach, rust, purple, violet or gold.
      • They quickly pass from pink to crimson to the rust colour we know well.
      • Her crimson locks burn in the sun as she frantically darts in and out of streets that are lined with crisp amber and rust coloured leaves.
      • It was hot, there was a warm gentle breeze and the ground was a deep rust red.
      • Each leaf has started to emit the presence of the deeper shades of red, golden browns and rust, having been hidden for the summer thus far.
      • Melissa Greene was working with cream, green and rust coloured material and she thinks that school is fun.

  • 2

    roya femenino
    • Stripe rust and leaf rust continue to develop in the southern plains.
    • Many rust diseases are very specialized and have just one or two hosts.
    • The cool wet weather has slowed disease spread, as well as spraying activity, with yellow rust making little progress.
    • Leaf rust and stem rust can be serious problems in irrigated winter wheat.
    • Common rust is present at levels you only see every five years in a wide swath of east and central Nebraska.

verbo intransitivo

  • 1

    (metal/vehicle/lock) oxidarse
    (metal/lock/vehicle) herrumbrarse
    • This seals the wood surface under the putty and prevents the metal frame from rusting.
    • His faith lies abandoned by the roadside, forgotten and rusting like an old plough.
    • At the end of the Cold War, Russia was left with nearly 200 nuclear submarines rusting at the dockside.
    • These steels do not rust and strongly resist attack by a great many liquids, gases, and chemicals.
    • All vehicles in the town had to stay there until they rusted away.
    • Without the right protection, the Tin Man in the Wizard of Oz would have rusted away.
    • The vessels are rusting in St Petersburg's harbour as the dispute over their ownership rages on.
    • Gold was valued from ancient times because it did not tarnish or rust like other metals.
    • The car had a smashed rear window on the driver's side and was rusting along the bottom of the rear wheel arches.
    • Since steel parts rust, manufacturers have recently switched to aluminum frames for these enclosures.
    • Unfortunately the screw and nut I needed to remove had rusted together.
    • These are rusting away for the sake of a lick of paint.
    • At least that makes a difference from watching your car rust away over a period of time.
    • The cotton factory that once employed hundreds of workers closed years ago and lies abandoned with disused machinery rusting outside.
    • Dull, grimy and rusted, the traffic signals of Chennai don't get even wiped at periodic intervals!
    • Brambles covered the cow shed, old machinery rusted in the yard and the windows became cracked and cobwebbed.
    • Built at the end of World War II, the materials weren't the best quality and have rusted badly.
    • I prefer plastic ends to metal though, as the metal ones tend to rust if they get damp.
    • The bike was in one piece, although badly repainted and rusting pretty much everywhere.
    • The source of the oil is unknown and is thought to have possibly sprung from an old wreck lying on the seabed which has rusted away.

verbo transitivo

  • 1

    (lock/metal/vehicle) oxidar
    (lock/vehicle/metal) herrumbrar