In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1saco masculinocostal masculinoI bought three sackfuls of onions — compré tres sacos / costales de cebollas
- letters were arriving by the sackful — llegaban cartas a montones
- A sackful of medals followed, and his partnership with John Toshack is still talked about by misty-eyed Liverpool fans even today.
- Under cover of darkness, and armed with sackfuls of rubbish, he wreaks havoc on the tidy town's effort, dumping in areas which have recently been cleaned up by local environmentalists.
- A ballad that Thompson plays live tells Shakespeare's tale of the King of France sending Henry V a sackful of tennis balls, insinuating that he should be playing games, not fighting wars.
- Only a man with a dodgy moustache, a sinister glint in his eye and a sackful of puppies in the boot of his car is likely to raise their suspicions.
- As word of Balboa's discovery spread, other Spaniards headed for the Gulf of Panama and returned with sackfuls of pearls.
- A gang of Chinese immigrants, face deportation after being caught stealing sackfuls of protected cockles from a Scottish beach.
- They don't fool me in their red vans and their long white beards and their false ho ho ho laughs, coming down your chimney at Christmas with sackfuls of letters.
- I insist on being read each and every one, so that I may duly reward each well-wisher with a sackful of sugar beets from the Zweibel ancestral home in Prussia.
- Most vendors arrive by the droves from villages every day, carrying sackfuls of vegetables.
- Next door the grocer has piles of fresh fruit, 2lb bags of apples for a quid, every herb you see on Ready Steady Cook or AWT's garden, sackfuls of potatoes of every variety, all displayed in wicker baskets.
- The contingent from the Royal Regiment - formerly the Lancashire Fusiliers - brought a sackful of cuddly toys to hand out as presents.
- When Edward O'Reilly bought the manuscript library of the poet and scribe Muiris Ó Gormáin in 1794 it amounted to five sackfuls.
- A Health board faces the threat of prosecution and a hefty fine following the discovery of several sackfuls of waste in a field near one of its clinics.
- One stall sold a dozen different types of beancurd; others displayed great sackfuls of glossy red chillies and pink Sichuan pepper, or enormous clay urns filled with rice wine.
- The guard, who had been speaking frantically into some kind of communicating device, fell like a sackful of potatoes.
- Peter Townend, pictured, who owns South End Hall on Tickhill Street, off Leeds Road, arrived at work yesterday to find sackfuls of refuse blocking the entrance to his premises.
- Mr Gallagher said Mrs Gillard was then bombarded with flowers and chocolates and sackfuls of junk mail at the home she shared with her husband Alaric.
- While all this was under way, out of the white dimness came the contractor, carrying four wooden stakes, a heavy sackful of something, and two bottles of sake; and knowing exactly what to do.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.