In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(sorrowfully)(speak/smile) tristemente(smile/speak) con tristezathe flowers drooped sadly in their pots — las flores languidecían en las macetas
- I felt sadly let down though by the fact that none of you sent me a card!
- He sighed sadly to the fact that who he was talking to wasn't really there to listen to him.
- All this, rather sadly, puts one terrible piece of news in the shade.
- Jo was held in high regard by all who knew her and her passing is sadly regretted.
- The smiled vanished from his face and he looked sadly down at the book in his hands.
- Terry smiles sadly like a missionary who has failed to convert that one last pygmy.
- He smiled at me sadly and we followed the carriage with my dad's casket around the town.
- The West, it is sadly said, has lost confidence in the Enlightenment.
- I look up at him and he's smiling so sadly that tears cloud my eyes before I can even look down.
- After trying to dissuade her, he sees that her mind is made up and sadly presents her to the Sultan.
- The baby in his arms gurgled slightly and he smiled sadly as he looked down at the small little face.
- I lingered in the doorway sadly, not really reassured by the fact that the usual ice between us was absent.
- Ask a civil servant whether Tony Blair ever squares up to George Bush and a weak smile crosses the mouth and the head shakes sadly.
- Near the end of the meal I looked up at my two brilliant companions and smiled sadly and shyly.
- He smiled sadly and waved goodbye promising to see him tomorrow and then he drove away.
- His pleasant and unassuming manner endeared him to many and he will be sadly missed by all who knew him.
- She stared at me through a bleary film of sleep and smiled sadly.
- No, she thought sadly, painfully aware that he was standing mere feet away from her.
- Always a cheerful smile for all he met, he will be sadly missed by his many friends and neighbors.
- They started dancing, and I smiled sadly, wishing I had a relationship even half as wonderful as theirs.
2(regrettably)the garden had been sadly neglected — habían descuidado el jardín de manera lamentable
- he is sadly lacking in tact — lamentablemente no tiene nada de tacto
- you are sadly mistaken — estás totalmente equivocado
3(unfortunately)lamentablementedesgraciadamentesadly, he doesn't have the experience — lamentablemente, no tiene experiencia
- I myself have long hoped to be a minion to Cruella Deville, but sadly my youthful dreams have been to no avail.
- Vietnam War, sadly, is another example of conflict won militarily but lost politically.
- And sadly, it's not terribly different from what is actually being done in some churches.
- I pity their unhappy lives, but sadly there isn't a terrible great deal I can do to get them out and away from it.
- Those ten plus years of French and Spanish had just been buried by years of misuse, sadly.
- Prophetically and sadly, he had suggested he might turn out to be ‘the worst manager ever’.
- The majority of fans hoping for a return to the afternoon grand final next year don't have much hope at all, sadly.
- Although it kept him from becoming entirely eccentric, sadly this imaginary power was not without its drawbacks.
- They were moving into Little Palgrave Hall, so, sadly, we had to leave.
- I had hoped this had gone away, but, sadly, things like this never do.
- A supreme court judge offers some interesting advice but sadly does not develop it further.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.