In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(gesture)saludo masculinovenia femenino Río de la Plata
- I lifted my glass in salute to all my American friends, enjoying the big Thanksgiving meal, and thought with only a tinge of envy of the delights of roast turkey with all the trimmings.
- Just before she vanished from my sight, she turned, and waved her great crystal sword at me in salute.
- ‘To absent friends,’ said Karen, in salute to their recently departed comrades.
- When the jet reached Manchester Airport, the aircraft's wings were tipped in salute to its new home before circling and touching down.
- In a final mark of respect, a rescue helicopter circled low over the bay, dropped a wreath into the sea, and dipped its nose in salute to those on the headland.
2(firing of guns)salva femeninoa 21-gun salute — una salva de 21 cañonazos
- A large media presence and a gun salute only enhanced the occasion.
- Hu, who released a short statement outlining the goals of his visit, was given a 21-gun salute as part of an official welcoming ceremony, she said.
- Excitement still pervaded the air, which hummed with voices and the crackle and pop of logs in the fire like a twenty-one gun salute.
- As the procession moved up river, Tower Bridge raised its bascules in tribute while gun salutes came from the Tower of London and HMS Belfast.
- She received a 21-gun salute during the welcoming ceremony at Merdeka Palace.
3(tribute)homenaje masculinoreconocimiento masculino
1Militar(officer) saludarto salute the flag — saludar la bandera
- True patriotism is more than saluting the flag and obeying the current administration.
- Keller looked back at the ceremonial bandstand to see Admiral Warren saluting the flyby.
- I'm reminded of the famous essay by the semiotician Roland Barthes, who analysed an image of a black soldier saluting the French flag.
- I remember when the bonded labourers decided to salute the national flag for the first time, on Independence Day in 1983.
- Both Becca and Kade saluted as soon as they caught sight of the Admiral, snapping to attention almost in unison.
2formal(acknowledge, pay tribute)(achievement/courage) rendir homenaje aI can only salute your singlemindedness — no puedo sino aplaudir su determinación
- Other workers have saluted and respected their determination and defiance, and blame Labour for the intransigence of the employers.
- When two boxers trade punches for 12 rounds, we salute the champion and respect the loser.
- Those people who can freely put their inner most thoughts, feelings and emotions on the web I salute and send you my admiration.
- To my colleagues who aspired for this position, I salute you and respect you for the good fight we had.
- Let's all salute an achievement of truly monumental proportions.
- Masurao left the room, saluting Taro with a jaunty wave.
- Players saluted supporters and the fans hailed their heroes who, at the third attempt in seven roller-coaster seasons, had managed to avoid instant relegation.
- The monarch, who will bear the title Mary I of Ireland, graciously saluted subjects who gathered to hail their new queen outside Dublin Castle.
- She waved cheerfully and Kyle saluted her right back.
- As we walked, I saw many men greeting or saluting us by kissing her forefinger and bringing it to their forehead.
1hacer el saludohacer la venia Río de la Platato salute to sb — hacerle la venia a algn Río de la Plata
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.