Traducción de satisfaction en Español:

satisfaction

satisfacción, n.

Pronunciación /ˌsædəsˈfækʃ(ə)n//satɪsˈfakʃ(ə)n/

nombre

  • 1

    (contentment)
    satisfacción femenino
    with a look of satisfaction on her face con cara de satisfacción
    • satisfaction at sth/-ing satisfacción por algo/+ inf
    • I felt great satisfaction at having solved the problem sentí una gran satisfacción por haber resuelto el problema
    • he expressed his satisfaction at the outcome of the negotiations expresó su satisfacción por el resultado de las negociaciones
    • satisfaction with sth satisfacción con algo
    • satisfaction guaranteed or your money back si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero
    • if the product does not give full satisfaction … si el producto no le satisface plenamente …
    • this result is a great satisfaction/no great satisfaction to me este resultado me produce una gran satisfacción/no me satisface
    • I had the satisfaction of seeing them humiliated tuve la satisfacción de verlos humillados
    • I get no satisfaction out of / from seeing them punished no me produce ninguna satisfacción que los castiguen
    • Your reward is some money and the satisfaction of completing a really hard mission.
    • And once you get work, you have the satisfaction of knowing you can make it as a model anywhere.
    • By saving, individuals indicate a willingness to forgo some more immediate satisfactions for some less immediate satisfactions.
    • Naturally there are commodities that are imported, but several of the restaurant owners get satisfaction out of using local produce.
    • The only reward is the satisfaction of an intellectual accomplishment.
    • Owen refuses to gamble; as the dealer, he's always on the winning side, and he takes a sick satisfaction in watching the customers lose their money.
    • Having your own navigator installed in the dash could also be the saviour of relationships, which in the past have been imperilled by one partner's inability to read a map to the satisfaction of the other.
    • Still, the breeds are being kept alive by dedicated hobbyists who value the birds for their beauty and the satisfaction of raising them.
    • And there's nothing like the satisfaction of crossing stuff off a to do list.
    • Huxley surmised that life lived as the satisfaction of one desire after another would result in shallow and egotistical people.
    • It was resolved to the satisfaction of all parties.
    • I felt a satisfaction in caring for Marian and Aidan like I had never experienced.
    • We were constantly rewarded with stunning scenic views and the satisfaction of navigating challenging terrain with ease, but we didn't get very far, as the crow flies.
    • And the plot amply delivers the expected satisfactions of an intricate puzzle adroitly solved.
    • Teachers can be motivated by external and internal satisfactions.
    • Everyone wants to get satisfaction out of his or her job.
    • Whatever pleasures or satisfactions can be found are highly dependent on things being exactly the way they are desired.
    • I enjoy the satisfaction of bringing justice to those who have been wronged.
    • The winter equinox brings with it many small satisfactions as you review your achievements over the last six months, and plan ahead for the coming spring and summer.
    • In elementary and middle school I loved the satisfaction and praise I could win by succeeding at the things my school deemed important.
  • 2

    • 2.1formal (fulfillment)

      (of desire, needs) satisfacción femenino
      (of terms, conditions, claim) cumplimiento masculino
      • The respondent shall thus pay the applicant the aforementioned sum in full satisfaction of her claim for unjust enrichment within sixty days of this judgment.
      • Cordelia maintains that Adrian paid nothing for these assets because they were transferred to her in satisfaction of debts owed to her.
      • It provided for a lump sum payment by the Husband to the Wife, in satisfaction of all claims which the Wife might have against the Husband.
      • There is nothing in writing from either party that the cheque was to be accepted as payment in full satisfaction of the plaintiffs' accounts.
      • The judgment debt is no longer recoverable by the various processes normally available for satisfaction of judgment debts.

    • 2.2formal (reparation)

      satisfacción femenino
      reparación femenino
      to demand/receive satisfaction exigir/recibir satisfacción
      • If you can't get satisfaction from your carrier, it's probably better to switch than fight.
      • If you don't get satisfaction from state agencies, hire an independent insurance adjuster.
      • Candidates can adopt a few simple guidelines to ensure that they get satisfaction when dealing with recruitment agencies.
      • And if you don't get satisfaction there, then there probably is a consumer affairs office at your attorney general.
      • The victim or those related to the victim should get satisfaction.
      • Maybe companies shouldn't spend too much time on customers who can't get satisfaction.