Traducción de scarper en Español:

scarper

largarse, v.

Pronunciación /ˈskɑːpə//ˈskɑrpər/

verbo intransitivo

Britanico
argot

  • 1

    largarse coloquial
    rajar Cono Sur Bolivia coloquial
    • When he warned her that he had called the police she soon scarpered.
    • By the time the police get there, they've scarpered and nothing gets done.
    • Black cats have been known to scarper at my sight.
    • The bookshop man told him it would cost around £20,000, so Daniel scarpered.
    • And since the party starts at 7pm, I reckon I can scarper shortly after 10 to get to the pub for last orders.
    • A couple today told of their fury that the teen who ploughed a stolen 4x4 through their front garden wall and then scarpered was only cautioned by police.
    • The rat, who, arguably, has been the cause of near tragedy, scarpers.
    • ‘They scarper when the police come, but when they go, they're back again,’ he said.
    • It wasn't noble, but I scarpered double-quick.
    • The inmates mingle with the townspeople and pilgrims and when Fay refuses to identify them so they can be locked up again, she has to scarper to avoid arrest.
    • When the baby did arrive, the father scarpered for good.
    • He picks up his Kroger bag full of second-story work paraphernalia and scarpers.
    • He actually lay in wait for burglars and shot them as a deliberate act, even though they were about to scarper.
    • On the way, they'd been attacked by brigands again, but they'd scarpered as soon as they realised the team was capable of offering armed resistance.
    • After establishing a history of paying bills he sought credit facilities before scarpering with the loot, leaving banks chasing a ghost.
    • Once the guy had found out the truth, more often than not, he'd scarper.
    • By grief he does not mean what grief father caused him by scarpering, but the grief Davis might cause turning up.
    • ‘I can't do this,’ he said before scarpering.
    • When Harry saw her bearing down on him with an intent look he quickly scarpered and spent the rest of the evening hiding from her.
    • Unfortunately, those who did return found the locals severely hostile and scarpered quickly.