Traducción de schlock en Español:


porquerías, n.

(US shlock)

Pronunciación /ʃlɑk//ʃlɒk/



  • 1

    porquerías femenino coloquial
    • So you can't really go in there and say, ‘Here, I'm going to make some real schlock.’
    • Everything on display here is grade-Z kung-fu schlock.
    • It doesn't help when the episode is established in a tomb-raiding scene so derivative of '80s adventure schlock that I felt like I was in middle school.
    • The dull picture here befits the cheap production values of this schlock.
    • It's at the edge of schlock and kitsch, but it's a nice throwback to the times when people would practice their letters and made sure their handwriting was neat, legible, and beautiful.
    • Trouble was, the only legal name for the mix was - and still is - ‘red table wine,’ a tag people might associate with schlock.
    • For connoisseurs of schlock, they're priceless.
    • At first it's difficult to shake the feeling that it's kitschy schlock that they're radiating, rather than the sinister malevolence they may be aiming for.
    • Were teenagers in the '60s really impressed by this schlock?
    • Debuting in 1964, the series balanced wholesomely silly schlock with enough clever satire of traditional family shows like Father Knows Best to appeal to kids and adults alike.
    • The convergence of the irreverent prince of potty humor and the cringe-worthy captain of schlock must be one of the signs of the impending Apocalypse.
    • This nonstop laugh riot is a truly neglected classic of cautionary showbiz schlock.
    • I sit in that eerie phosphorescent tubal glow and lounge becalmed, thinking about the microwave emissions being bombarded into outer space like a gazillion ambassadors of tacky schlock.
    • Instead of Bauhaus residences in the suburbs, we got ersatz-traditional schlock.
    • Existing at the intersection of simple chemistry genius and Ed Wood schlock, the kit involved two putty substances that one mixed to produce a gruesome, frighteningly real scar.
    • Like many bands playing earnestly banal semi-derived emo schlock they've connected with an audience of disaffected youth who find comfort in their cranked up pop music and simplistic lyrics.
    • And you have to admire the unrepentant schlock.
    • Yet even with all this going for it, the film only proves that well-done schlock is still schlock.
    • Producers called again, and this time they weren't in search of schlock.
    • The Hollywood Walk of Fame is a succession of schlock and gore museums.