Traducción de selection en Español:


selección, n.

Pronunciación /səˈlɛkʃ(ə)n//sɪˈlɛkʃ(ə)n/


  • 1

    (act, thing chosen)
    selección femenino
    elección femenino
    (procedure/board/committee) (before noun) de selección
    to make a selection hacer una selección
    • he read a selection of his poems leyó una selección de sus poemas
    • the selection for Saturday's game la alineación para el partido del sábado
    • selection process proceso de selección
    • The evening's programme will also feature an 18-member Youth Orchestra playing selections from Broadway favourites.
    • Like so many of the other selections, this unfamiliar arrangement allows us to hear the timeless words and their meaning afresh.
    • Rules and procedures relating to selection of candidates were implemented and observed fully by members of the Election Task Force of the Green Party.
    • The launch of the book honouring the life and work of James McKenna also coincided with the launch of a selection of poems on CD by Desmond Egan.
    • Standard procedures for candidate selection and nomination often have to be adapted to local conditions.
    • Much of the progress in crop improvement over the past century is a direct result of careful site selection for testing.
    • It is different this year in that a lot of team selection is fact.
    • To help our readers get in where they fit in, we've chosen nonfiction selections that look both back to our past, and forward to our future.
    • The second surprise comes in the chosen selections.
    • Lowden MacCartney, the editor of an early selection of his poems, gave a vivid description of him.
    • Fans who turn out for the premiere will be treated to the Royal Philharmonic Orchestra playing selections from John Williams' scores for the Star Wars movies.
    • Recommendations for risk reduction included a careful selection of an evaluation of safe medical devices.
    • Each poet receives a critical and biographical appraisal and analysis, which is usually followed by a selection of their poems.
    • It was a first-class test of analysis, selection and integration which demonstrated a student's ability to think clearly before making a judgment.
    • The evening began with a selection of poems and songs from the junior classes and an in-school quiz.
    • The selections are arranged by themes and localities.
    • This is, of course, not by chance, but part of a careful selection of vocabulary and symbols created to contest the existential dilemma.
    • Perhaps, in the light of such a careful selection of material, editing was not necessary.
    • The book is a selection of poems on a variety of themes - nature, magic, human identity, love and home.
    • This text is followed by a selection of translated poems and a glossary of terms.
    • As the editorial note acknowledges, the interviews are only a selection from those originally gathered.
    • Meals can be ordered by arranged sets from the menu or selections can be specially arranged from the large assortment of Japanese dishes available.
    • The evidence further suggests that careful selection of the potential candidates is crucial.
    • The concert was organised by staff and pupils at Woodhouse Grove School and the school's choir and orchestra performed a selection of music with Bradford Cathedral Choir.
    • Dimitrova translated a selection of John Donne poems in 1999.
    • Gilmore's standing, in short, could be helped by a fresh selection of her poems.
    • In a genuine academic debate over selection of facts and their interpretation, people should be graceful enough to accept their folly, if and when it is exposed.
    • If you fancy a change from the sea theme, there are selections of poems from a number of poets with local connections of one sort or another.
    • The orchestra was finishing a selection by Grieg.
    • The careful selection of color and pattern allows for individual expression.
  • 2

    (of chocolates, buttons, yarns)
    surtido masculino
    a wide selection of new and used cars una amplia gama de coches nuevos y usados
    • Also on offer was a wide selection of coffee and tea.
    • By varying the components of the gel, Mentor is able to produce a wide selection of products ranging from a very soft to a very firm consistency.
    • Even though Papa Ron's Pizza offers a wide selection of toppings, anchovies are not an option.
    • A wide selection of hot or non-peppery dishes are available, such as the savoury sour peeled shrimp and crispy rice.
    • ‘You need a good selection for a wide range of suitable purposes,’ he said.
    • The menu offered a wide selection of large and small snacks.
    • A wide selection of vegetables ranges from the familiar to the less so.
    • Because of his various vineyard holdings throughout the south of France, Chapoutier is able to offer a wide selection of wines at all price levels.
    • It is considered to be one of the world's most beautiful capitals, offering visitors a wide selection of sightseeing and outdoor-leisure options.
    • The menu offers a wide selection of fish and seafood, as well as vegetarian dishes and, if that's not tempting enough, a blackboard lists the day's specials.
    • The menu offers a wide selection of French dishes, such as the French Onion Soup Au Gratin and Chicken Bordelaise Au Grand Marnier.
    • The menu offers a wide selection of tapas, a few takes on paella and a couple of steak-and-pasta dishes, presumably for boyfriends more used to wings.
    • There are also several hospitals with world-class facilities managed by hospitals based abroad and bookstores with a broad selection of publications.
    • Even with a reduced number of stalls, visitors were offered a varied selection of goods, ranging from walking sticks to photograph albums, and candyfloss to doughnuts.
    • The pedestrianised town centre offers a wide selection of household names and specialist retailers.
    • Their company offers a wide selection of tiles and a number of related services.
    • The menu has a wide selection on offer, with everything from children's meals and snacks to comfort food and fresh seafood and game cooked with a contemporary twist.
    • The menu is extensive, offering a wide selection of fish dishes, lamb, beef and duck.
    • One of the good things about investing is that there is a wide selection of options, some of which do not require you to have a large amount of cash.
    • The result is recipes that offer a wider selection of foods, including a range of indulgent puddings, but still enable you to eat healthily and lose weight.