Traducción de set down en Español:

set down

poner, v.

phrasal verb

  • 1

    • 1.1(put down)

      (object) poner
      (object) colocar
      (object) (emphatically) depositar

    • 1.2

      (passenger) dejar
      he set me down near my house me dejó cerca de casa

    • 1.3(record in writing)

      she set down her experiences in her autobiography escribió / relató sus experiencias en su autobiografía
      • all the facts you need are set down in this book todos los datos que necesitas están en este libro

    • 1.4(prescribe)

      (condition/rule) establecer
      (condition/rule) fijar

    • 1.5(assess)

      clasificar
      catalogar
      I've already set him down as work-shy ya lo tengo clasificado / catalogado como perezoso

    • 1.6(attribute)

      to set sth down to sth atribuir(le) / achacar(le) algo a algo
      • I set his rudeness down to nerves (le) atribuyo / (le) achaco su grosería a los nervios

  • 2

    • 2.1(land)

      aterrizar

    • 2.2British (drop off passengers)

      this train stops to set down only este tren para solo para que se bajen los pasajeros