In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(devastating)(loss/blow) tremendo(loss/blow) terrible(defeat) aplastante(experience) demoledor(experience) terrible
- There may come to us some shattering calamity or dreadful disappointment or some moral failure.
- The one thing I certainly wasn't prepared for was the shattering news that I was in perfect health.
- We should roll the credits right now on this desensitised approach to the important responsibility of appropriate timing by Hollywood towards such shattering world events.
- But her success came despite a shattering letter from the Home Office the day before she sat two Maths exams at Thomas Rotherham College in South Yorkshire.
- He and his wife had suffered a shattering blow when their only daughter died in the crash of a small plane.
- It is a depiction of shattering, chronic, inescapable pain and suffering that refuses to slide into self-pity.
- However, the contender did manage some shattering attacks of his own.
- Rather predictably, the adoption of a much more rhetorically republican tone by the Irish government produced a shattering blow to such hopes.
- A woman who claims she was abused as a child in a council-run care home, has come forward after reading the shattering accounts of others reported in the Yorkshire Post.
- This shattering statistic crashed into Downing Street, where brows were being mopped and arrangements stood down.
- We will win victories we cannot now imagine, and live through shattering defeats.
- I received some shattering news: My story was rejected.
- I can only begin to imagine the shattering impact of the killing on local people.
- At this stage in their development, the camera focuses on the parents' reaction to the shattering news.
- Some describe the knowledge of having to undergo an amputation as the most shattering moment in their lives while others disclose having privately contemplated suicide.
- It proved a shattering wake-up call.
- They need to bounce back from the shattering blow of defeat at the weekend at Hull City.
- And there really ought not to be a dry eye in the theatre by the time it reaches its shattering conclusion.
- In attempting to find a grain of good in such shattering events, Virgo maintains that " lots of things that happen off the field make you stronger on it ".
- The disaster also deals a shattering blow to the railway industry as a whole.
2Britanico coloquial(exhausting)agotadormortal coloquial
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.