Traducción de shindig en Español:


fiesta, n.

Pronunciación /ˈʃɪnˌdɪɡ//ˈʃɪndɪɡ/


  • 1coloquial

    (lively party)
    fiesta femenino
    juerga femenino coloquial
    • The stellar shindig featured various celebrity types, some free snacks and drinks, and lots of great atmosphere.
    • With her new equipment in tow, she traveled around town, hosting private parties and corporate shindigs.
    • The shindig in question was the Party's anniversary bash at the New South Wales Parliament yesterday.
    • One year, a lady friend insisted we ‘party hop’ to three shindigs and it was one of the worst evenings of my life.
    • Plan to nap the day of the shindig so you'll be awake that night and into the next dawn.
    • I'm not sure I'm up for another shindig after last night but it needs investigation!
    • Lorna, who works in the town square's newsagent, believes the town has been primed for a celebrity shindig since the 1960s.
    • New York Social Diary is your link to the parties, events, openings, launches, shindigs, bashes, and general social whirlwind that is the East Coast social scene.
    • So there's this big dance party shindig on Saturday night.
    • I hope this shindig doesn't turn into a super shindig because I lost my whole family at a cowboy dance last year.
    • Plus, bloggers can also report on an issue that mainstream journalists would be reluctant to cover - how mainstream journalists behave at these shindigs.
    • The shindig actually starts days before the party when the first of the very-Florida decorations appear.
    • They are known for their lavish and eccentric parties, so we expect nothing less from their wedding shindig.
    • One shindig, on the night before May's primary, cost more than $61,000.
    • Regrettably, such dialectics piled on the post-punk jumble are too didactic to warrant repeat listenings, even at grad-school shindigs.
    • It was a mark of your class to show how much one could spend on a wedding, and the reception had to be the shindig of the year.
    • In the week it was confirmed that these guys are to go national with their Friday night shindig, they make a well-timed appearance away from the cameras.
    • Since we don't have a curfew Friday, we thought a bunch of the girls could get together in the rec hut and have a little shindig.
    • Local chapters throw buyer-seller shindigs to introduce members to worthy crops and breeds and the eco-conscious farmers who raise them.
  • 2