Traducción de shit en Español:

shit

mierda, n.

Pronunciación /ʃɪt//ʃɪt/

nombre

malsonante

  • 1

    • 1.1(feces)

      mierda femenino vulgar slang
      creek

    • 1.2(act)

      to take / (British) have a shit cagar vulgar slang

    • 1.3shits plural(diarrhea)

      the shits cagadera femenino Cono Sur vulgar slang
      • he/I got the shits le/me dio cagalera

  • 2

    • 2.1(nonsense)

      imbecilidades femenino
      gilipolleces femenino España vulgar slang
      pendejadas femenino Cono Sur América Latina vulgar slang
      huevadas Andes Venezuela vulgar slang
      boludeces femenino Río de la Plata Colombia vulgar slang

    • 2.2(lies, exaggeration)

      he's full of shit es un mentiroso de mierda vulgar slang
      • to shoot the shit darle a la sinhueso

  • 3

    • 3.1(sth worthless)

      mierda femenino vulgar slang
      his books are (a load of) shit sus libros son una mierda vulgar slang
      • you paid $100 for this (piece of) shit! ¡pagaste 100 dólares por esta mierda!

    • 3.2(person)

      mierda masculino vulgar slang


verbo intransitivoshat, shitting

malsonante

  • 1

    cagar vulgar slang
    to shit on sb (inform on) delatar a algn

verbo transitivoshat, shitting

malsonante

  • 1

    he shitted his pants se cagó encima vulgar slang

verbo reflexivoshat, shitting

malsonante

  • 1

    (involuntarily) cagarse (encima) vulgar slang
    (be very scared) cagarse de miedo vulgar slang

interjección

malsonante

  • 1

    ¡carajo! vulgar slang
    ¡mierda! vulgar slang

adverbio

malsonante

  • 1

    she's shit scared está cagada de miedo vulgar slang
    • he's shit hot at his job es un fenómeno / un as en su trabajo
    • if that's what he wants, he's shit out of luck si eso es lo que quiere, que se joda

adjetivo

malsonante

  • 1

    de mierda vulgar slang