Traducción de shyster en Español:


sinvergüenza, n.

Pronunciación /ˈʃaɪstər//ˈʃʌɪstə/



  • 1

    sinvergüenza masculino
    granuja masculino
    (lawyer) picapleitos masculino coloquial
    • So now, six years in, what should these shysters, lawyers, and purveyors of vacuous mediocrity do next?
    • The defense painted the accuser's mother as a shakedown shyster.
    • The refugee issue comes down to a shyster pointing out with one hand those people over there who will harm you, while dipping the other hand into the pocket of the xenophobicly distracted.
    • But to a significant degree it keeps out shysters, and those who are in meet minimum acceptable standards.
    • Adapted from the short stories of Damon Runyon, the show put on stage for the first time the gamblers, gangsters and shysters of the area around Times Square.
    • I put myself out on the line for this guy, and he was nothing but a shyster with a slick lawyer.
    • There is no place for chancers, shysters and skelms at sea… no political payback appointments who could literally sink a ship.
    • He declared the amount to be ‘good value for money in a business largely conducted by shysters and sharks.’
    • ‘There were shysters, con men, everybody who would find this business attractive because you print your own money,’ he recalls.
    • If there'd been anything to sue and resue and re-resue over, you can bet those 5,000 shysters the campaign flew in would be doing it.
    • He's a shyster, they say, ripping off poor uneducated country folk with his mumbo-jumbo, and luring a stream of young girls into his bed.
    • Joseph Alessi's playing of the husband and then a shyster lawyer is fine acting.
    • Sekules eventually left the sport behind, increasingly disgusted at the mercenary amorality of the businessmen and shysters behind the scenes.
    • He was a shyster lawyer, and had a wife and thirteen half-witted children.
    • Today many of the players earn huge amounts of money, and in place of the local shyster looking for a little glory, you have the multinational capitalist looking for huge profits.
    • The gun manufacturers, together with other interested parties, should sue the law schools that manufacture the sort of ambulance-chasing shysters who initiate such litigation.
    • Austere narrative depicts a 1950s Peterborough, Ontario swarming with tricksters, murderers, shysters and sodomites.
    • And some would call him a big, you know, phony and a shyster.
    • I was under no obligation to serve anything to the other party whatsoever, and if they had any complaints then they should take it up with the shyster.
    • Ellis claims that the deceased shyster forgave him several months' rent that Harry now tries to collect.