Traducción de simulate en Español:


simular, v.

Pronunciación /ˈsɪmjəˌleɪt//ˈsɪmjʊleɪt/

verbo transitivo

  • 1

    a simulated attack un simulacro de ataque
    • People might call them simulations, but since we're not necessarily simulating anything real I prefer to call them experiments.
    • Students simulating minor injuries told The Carillon it had been an interesting experience.
    • Concrete countertops and concrete carved to simulate rockwork are some of the more interesting and high-profile applications of decorative concrete.
    • The difficulty in communication is simulated by the one move/piece per turn restriction.
    • A series of fans help even out the temperature and simulate a natural growing environment, a series of lights prevents dormancy and a series of sensors control the irrigation system.
    • Pity the student found with a pocket knife, a table knife in his lunch sack or even a playful boy who might point his finger at his friend simulating a gun.
    • He explains that the video was supposed to go through a film filter, simulating the appearance of film.
    • Online communities are especially addictive for children, because it simulates a level of control in their lives that they don't actually have.
    • To simulate conditions out on a boat, they read only the instructions attached to the jacket, not the entire user's manual.
    • Instead of having them don fake beards to simulate age, he allows their youthful appetite for experiment to emerge.
    • An open label design was chosen to simulate the conditions under which a healthcare provider or migraine patient might introduce a new therapy.
    • But if we make the duration large enough, we're simulating a temperature close to zero.
    • The grid simulates the appearance of individual panes of glass, and also offers the advantage of easy removability to simplify both painting and cleaning.
    • In a first for a TV series, the actors were filmed on parabolic flights to simulate zero gravity conditions so that they really are floating weightless in some of the scenes.
    • Thus, parts of long destroyed Jewish community life were visually simulated, momentarily recreated.
    • Daily activities often focus on communication or simulate situations for participants to experience.
    • But the dead giveaway on almost any of these fraudulent emails is not the painstakingly simulated appearance or the sophisticated coding, but the grammar!
    • His movies simulate one of the least pretentious activities of all - people-watching.
    • Yeast cells can be mistaken for red blood cells since they have a double refractile wall which may simulate the donut appearance of red cells.
    • Under the opulent chandelier of the Continental Hotel, well-heeled characters try to simulate bourgeois normality in a world of chaotic street battles and high-level skulduggery.
  • 2

    (indignation/enthusiasm) simular
    (enthusiasm/indignation) aparentar
    (indignation/enthusiasm) fingir
    • One wonders why it is not said that the pleasure is simulated.
    • He tried to simulate emotions so that Ant would not become too suspicious.
    • At best, they claim, clever programming might allow it to simulate human emotions, but these would just be clever fakes.
    • I really enjoyed watching curling during the Winter Olympics and I feel that Winter Sports did a superb job of simulating the excitement of this intoxicating sport.
    • The spaces are designed to make the visitor feel disoriented, to simulate the feeling of those who were exiled.
    • The message seems to be that it's inhuman to torture a nonhuman who simulates human emotion convincingly enough.
    • Don't get emotional, though it isn't necessarily bad to simulate some emotion in order to change an opponent's behavior.
    • She simulates affection for him.
    • With a slogan in the imperative for every page, each designed to stimulate or simulate happiness, the calendar is a study in conventional contentment.
    • Spielberg's films have the advantage of comparison, between live actors, who simulate terror, and monstrous reptiles that look so real you hold your breath when close to them.
    • Where once we had professional mourners to simulate grief on behalf of the vastly relieved, we now have mute indifference.
    • Here's how it goes: in live theatre, you're in the same physical space as people who are simulating fury or misery or excitement or love.
    • However, we are at least satisfied that the distress was not simulated.
    • In the end, simulated excitement was an apt metaphor for the Genies.
    • It's not easy to simulate their inner confidence while on national television, but it won't hurt to try.
  • 3simulated past participle

    simulated fur piel sintética femenino
    • simulated pearls perlas artificiales