In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(just one)soloa single issue dominated the talks — un solo / único tema dominó las conversaciones
- will it fit on a single page? — ¿cabrá en una (sola) página?
- it's the single most important issue — es el tema más importante / de mayor importancia
- the largest single shareholder — el mayor accionista individual
- every single day — todos los días sin excepción
- every single copy of the book was destroyed — se destruyeron absolutamente todos los ejemplares del libro
- you disagree with every single thing I say — todo lo que digo / cada cosa que digo te parece mal
- with negative not a single house was left standing — no quedó ni una sola casa en pie
- there's not a single thing I like — no hay nada que me guste
- I haven't found a single mistake — no he encontrado ni un solo error
- Now I keep trying to remind myself that some people are supporting whole families on a single income.
- As a matter of policy we should aim to keep the family as a single unit.
- During the Middle Ages, most towns had streets exclusively occupied by a single trade.
- They also offered to take a single photo for the family to remember him by.
- That may be true but remember those in a single income family face the same financial pressures as those with a double income.
- The action is rooted in the 1940s, most of it centred on a single family.
- Reserving seats exclusively for a single school does not help the minority community in general.
- Typically, an attack begins when a single hornet captures a lone bee nearby the hive.
- Also not new is the scapegoating of a single element to explain isolated events.
- Poetry is stepping out of the orchestra to play solo with the single instrument of language.
- The price of single family homes increased close to fifteen percent in the last twelve months.
- The Jews in the ghetto were forced to live in chronic overcrowding, with many families inhabiting a single house.
- A family may compose a single household, or it might be composed of several households.
- Using the showname and unique id produces a single episode.
- Boredom among children is common in those families with a single child.
- Or does crisis strike when you have a single outbreak on an isolated peninsula?
- The focus is narrowed further in typical Spielberg terms to a single dysfunctional family.
- The authors also were careful to exclude examples of activity unique to a single chimpanzee.
- It was generally not a case of persons or families making a single move.
- A pure monopolist is a single seller of a unique product which is the sole source of the firm's monopoly power.
2.1(for one person)(room) individual(bed/sheet) individual(sheet/bed) de una plaza América Latinaa single portion (of food) — una ración / porción individual
- Once his immune system had built up, he was transferred to a single room and slowly weaned off the drugs keeping him alive.
- The cost is 365 and their will be an extra supplement for anyone requesting a single room.
- Finally they find a dodgy motel that has some space, but the proprietor tells them the only room left contains one single bed.
- One of the bedrooms was unveiled yesterday and contains only single beds.
- The room is quite large, with four lonely single beds, a sterile ensuite shower and separate toilet.
- Residents live in shared or single rooms, with male and female residents in separate sections of the home.
- Unfortunately, if a dorm room is not available during your stay, you have to fork over extra cash for a single room.
- Tracey has had to move into her three-year-old daughter, Sophie's, room and share her single bed.
- This means dismantling the single bed, the better to fill the space with puppy pens.
- In October, single rooms will go up to 330 but there will be no further increase for double rooms until next year.
- I had been in a single bed and then had to share a double with two sisters.
- I even customised my single bed to create a studio-like setting in my room for rehearsals.
- The majority of the rooms available in Manor Village are single en-suite rooms and the most there would be is two to a room.
- However, more single people could mean a demand for more single rooms.
- The new facility, which will be sited either on the same site or beside the Great Western Hospital, would have single rooms.
- He said that a single room was not available until the night before Mrs Stockdale's death, and she was then moved.
- Cell-like, there is just room for a single bed, a desk and a chest of drawers.
- To the right of the entrance to the shelter is a single metal framed bed.
- In the end we called in on a friend of mine, crashed on a single bed in the spare room.
- Some colleges are building residence halls with an emphasis on private, single rooms.
2.2(not double)(engine/lens/line) solo(flower/tulip) simplein single file — en fila india / de a uno
- single figures — cifras de un solo dígito
- Flower form can be single, semi-double, or fully double blooms that look similar to miniature roses.
- Trouble is, single tickets are going up to £2.
- First of all, it's the prices: £55.00 for a single ticket from Manchester to Norwich.
- In the grand old days of British Rail, a single train ticket was at least the same price as a return, often more, which was silly.
- I was reduced to spelling out each letter of the name while the clerk typed them into his console, which soon issued a single ticket.
- The £11 cash value of a single ticket was then removed, and the money was amassed over a long period of time.
3(unmarried)solteroI'm single — estoy soltero España
- to remain single — quedarse soltero
- the single life — la vida de soltero/soltera
- Likewise, a huge number of single mothers have taken advantage of the opportunity to meet men without having to scout for a babysitter.
- No good blaming the shortcomings of the single mother without considering the abandoned responsibilities of the father.
- For single women or mothers with no husband to support them there was no dole.
- Even unwed single mothers have said that they want more children than they have, even in an unwed state.
- It is rather a conservative family structure and relatively mean benefits for single mothers that cause the low pregnancy rate.
- One second I would remember that I had spent the last couple of months of our relationship wishing I was single.
- The others were two married corporals, a single corporal and two unmarried lance-corporals.
- I employ much less grace than those women did when as single mothers they worked for minimal wages.
- It is outrageous to use women in same-sex relationships and single women as scapegoats.
- As mentioned before, it's hard enough for single mothers to raise their children.
- She later had two daughters and is raising them as a single mother.
- Being single after my last relationship has been a blessing.
- Low-income single mothers are still in the labor market in unprecedented numbers.
- To be a borderline poverty level working mother is becoming a reality for more and more single, hard working mothers.
- I am a single mother who raised three boys and then went back to school.
- Sandra is an attractive 29-year old single mother who lives in a council house in Tallaght.
- She's strong enough to be out the country when there's a vote as to whether her single mother constituents will have their benefits cut.
- Who decided that a new organisation would be best for single mothers to enable them to claim upkeep and support from missing fathers?
- She is handling cases in Rochdale involving families from Cameroon and Angola and single mothers with children.
- Anyone on a low income and without a car, including many pensioners and single mothers, will struggle to find the extra money.
1Audio Músicasingle masculinosencillo masculinodisco sencillo masculinoa 7-inch/12-inch single — un single/maxi-single
- There may be thousands of vinyl singles and long-playing albums stacked on shelves in the radio's library - but the days of loading vinyl on to a turntable are long gone.
- I've already been rather self-indulgent and included not one but two of his singles in my earlier listing, but that's not going to put me off telling you more about this album.
- We don't write songs as singles, and both this album and the next one will just be a collection of songs.
- But then according to Alanis herself, this album wasn't merely about creating a singles collection, but rather an album of personal favourites and rarer material.
- I Wanna Hold Your Hand became their fastest selling single - one million copies were sold in the first three weeks.
- I'm coming round to the skittering drumming on that new single.
- Earlier this year they signed a deal with AmbientLive Records in the UK to release two singles and an album.
- However, last year he wrote a massive UK hit single, which went on to sell very well internationally.
- In the meantime, we must make do with his second indie single, the rather wonderful If You Want.
- But his family have paid for him to spend four days in a professional studio later this year and he intends to record a single.
- ‘In The Army Now’ leads to another world tour and more hit singles.
- When a single from that first record, Arab Boy, became a hit in Iceland, Björk was teased for being different.
- His band's debut single entered the charts this week and music experts are tipping it for the number one spot.
- In the record industry, you are only as good as your last hit single.
- It wasn't even an album, rather a compilation of singles put together by some Brits in the '70s.
- The greatest hits is still on sale and another box set - singles from 1980 to 1982 - is out at the end of the month.
- Chris tells me that he's been working hard on recording the single during recent weeks and is very happy with the end result.
- She has already notched up three top 10 singles and is currently recording her second album in London.
- The Doves it seems live are more of a singles rather than album band.
- Fame is winning a televised talent show with a song, and then releasing a couple of singles and an album or two.
2.1British (ticket)boleto de ida masculinobillete de ida masculino España
- I could have bought a single on the train.
2.2(room)habitación individual femeninohabitación sencilla femeninoindividual femeninosencilla femenino
- It is sold in singles for $5.95, with complete instructions to make the style of tassel shown here.
- The end result is a photography of mythical proportions that is camouflaged in paint and operates in singles rather than multiples.
3masculino solterofemenino solterapersona sin pareja estable
- I mentally sorted the new arrivals into couples, singles, and potential ‘temporary singles.’
- Few and far between were the desperate, overeager chat-up lines of some relationship-hungry singles.
- I myself ran a popular singles group for a couple of years once so I recognize the behaviour of which he speaks.
- Tad has no girlfriend and not a prospect in sight - the most recent woman he dated dumped him because she felt he was too involved in the singles scene.
- Both developments were designed for singles or couples.
- He has publish Ebooks and articles on psychology, singles, relationships and Popular Culture.
- Bruce believes the business is successful because of the growing number of professional couples, families and young singles who do not have time for DIY.
- It is not filled with floating singles looking to be picked up, but rather one gets the impression that everybody knows everybody else there.
- Two-thirds of us brush before bed, while twice as many divorced people than singles consider clean teeth a key decider on whether someone is attractive or not.
- But she spends a lot of time e-mailing and texting to pair up Jewish singles like Devorah and Jake.
- The grandmother was definitely not looking for love in the aisles of Asda's West Swindon branch during the store's singles night.
- It was once known for being a popular haunt of singles but in recent times it has become a sought after resort for families.
- Many readers probably heard this speech from Mom or Dad before they took off for a singles condo with its own yoga room and EST support group.
- However, Scripture also affirms to singles, couples and the parents of future single adults that being single can be just as honourable, and frequently preferable.
- Finding a mate might be easier, but moving to a committed relationship is less likely, those roaming free in the singles world say.
- The UK's singles want relationships that don't involve their partners actually moving in, a new BBC survey has revealed.
- They believe that the advent of online match-making, lonely heart adverts and singles' events are little more than a cynical ploy by the dating industry to get people to spend cash.
- But this book may be especially valuable for singles - particularly self-loathing singles.
- All the profiles are from real singles seeking sincere relationships and will always remain that way.
- That explains why Dove, when interviewing marriageable singles, always tries to discover how far they are prepared to assume the traditional family roles.
(in baseball)sencillo masculino
- He gave up a pair of singles to Hank Blalock and Michael Young leading off the inning before he was relieved by Troy Percival.
- Granted, groundball pitchers tend to give up more hits than flyball pitchers, but the extra hits generally go for singles rather than homers.
- The Yanks elected to intentionally walk Hunter, and a Koskie single loaded the bases.
- The next batter hits a line-drive single to right past an outstretched second baseman.
- This is a game that you'll win by hitting lots of singles and doubles rather than home runs.
(in cricket)tanto masculinosee also singles
- Needing to win the second set to reach the final, the York pair were rocked as the Erewash pair notched three successive singles to lead 3-1.
- Laker and Bailey started towards the ball, hesitated, and the batsmen scrambled a single.
- The pair managed three singles before the last wicket fell to leave Morecambe beaten.
- He got there by guiding the 131st ball he faced, from Irfan Pathan, to square leg for a single.
- He provided his usual limpet-like support for Lara, working the singles, and being content to feed the strike, as they added 169 in just over 30 overs.
5EEUU(dollar bill)billete de un dólar masculino
- Do you have any singles?
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.