In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1to smarm (all) over sb — darle coba a algn coloquial
- Luke smarms around her in a glutinous way.
- ‘I am glad to see you after your lamentable performance for the Spain v Ukraine game’ he smarms.
- He could rail and cajole and smarm and pontificate to enthusiastic foreign audiences about the evils of Communism in Angola and then pass the hat.
- This Government smarms all over the place with its little rules and regulations, and the spin that it keeps putting on people.
- Primetime television is to be consolidated into one twenty-five-year-long compendium spreading across a hundred and eighteen channels in forty countries, a media type smarmed earlier.
- He plays smarm well, and his is the most interesting character in the film arguably.
- ‘Wales must be delighted with the way they've hit back at England after the goal,’ he smarmed towards the end of the first half.
- Daria asked as the four of them, seated at the back of the room, watched as Rosaline sketched with great flourishes on a large sketchpad, posing dramatically for the girls sitting around her, cooing and smarming.
- But at least a large proportion of the crowd booed as he smarmed his way onto the rostrum, as was also the case at the Rugby League grand final.
- ‘I'll leave you two for a few moments to decide what you want,’ the man smarmed and then left to go and throw out some poor looking people.
- Harry used to smarm round senior management, but he spoke abruptly to our long-in-the-tooth admin guy; directed him, and the trainees like me, to do his photocopying without a please or thank you.
- He smarmed and sneered his way through his much anticipated new comedy.
- ‘Good afternoon, ladies’, he smarmed, cleansing his throat abruptly, cruising towards the startled snippets of feminine vagary with an outstretched, sinuous hand and an all too courtly demeanour.
- Looking her over carefully, Joe smarmed: ‘Judging from your skin, twenty; your hair, eighteen; and your figure, twenty five.’
- ‘A… uh… word if I may,’ he smarms, sidling into Mission Control.
- All I saw and heard were politically loaded questions with no discernible purpose while the team >smarmed their way through a restricted news content.
- Rob smarmed his way through a ghastly cover of my primary-school favourite song, 1927's ‘If I could.’
1he smarmed his way into her confidence — se ganó su confianza adulándola (or dándole coba etc.)
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.