Traducción de smarmy en Español:

smarmy

meloso, adj.

Pronunciación /ˈsmɑːmi//ˈsmɑrmi/

adjetivosmarmiest, smarmier

coloquial

  • 1

    (voice) meloso
    he's a smarmy individual es un chupamedias Cono Sur Venezuela coloquial
    • We were led upstairs, extremely exhausted, to the smarmy commissar's luxurious office with bedroom and en-suite bathroom.
    • Don't vote for some smarmy career-men in suits who buckle like paper cups the second the slightest pressure is applied.
    • Some people said that he was smarmy but he wasn't at all.
    • Pretty, sweet, charming and as far from the slick, besuited, smarmy sort of double glazing type sales rep I had expected.
    • Some people might find it a little smarmy but it's very funny about publishing, agents and publicists.
    • He has almost no chance of winning my vote, out of principle more than anything else, however he's a good political performer, if a little smarmy.
    • The latter is different: barbed, energetic, smarmy, loud, dirty, assertive, insinuating.
    • In those days, he seemed like a smarmy dumb American, but he's grown into the best actor of his generation.
    • And yeah the characters can be annoying sometimes, but they're not nearly as smarmy as most other sitcoms, so it's ahead by default.
    • Watch out for that extraordinary middle section, as Julie takes over the operatic role - and watch also for a rather smarmy peck on the shoulder at the end.
    • The way he was paraded round the country as part of the cornet-licking, handholding, smily-wily smarmy double act made me heave.
    • Year in year out, hairdresser after hairdresser couldn't resist giving her that daft coiffe, those silly smarmy marmy waves.
    • Actually, I suspect Skinner would be more interesting on his own, when not playing half of a smarmy double-act.
    • Meet Tony, smarmy chick-magnet, Colin the computer nerd and Nodge the pseudo-intellectual.
    • Eating is done in tacky gondolier-a-go-go joints with a floorshow of stunned lobsters and smarmy waiters.
    • Marc's smarmy false congratulations are another reminder to Josie of his ability to destroy her bliss.
    • Most of it, however, sounds like last night's carnival, a smarmy brand of entertainment, too self satisfied to show real soul.
    • How did a silly article by a smarmy TV presenter whom not very many people take seriously come to dominate the news?
    • Not nearly smarmy or nasty enough, and the denouement is far too rushed and has no emotional impact whatsoever.
    • Never mind that as he reads from the monitor, Springer radiates smarmy insincerity.