In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(cuff/collar) (with starch) almidonar(cuff/collar) (with fabric underneath) armar(collar/cuff) (with fabric underneath) entretelar
- Hold a magnet nearby and the bits of iron will line up end-to-end; they form a rigid lattice that stiffens the mixture.
- For one precious moment the air filled with dragonfly hatchlings, their limp wings stiffening in the sun, performing aerobatic exercises before migrating down to the river.
- The sealant stiffens the fabric and prevents the threads from showing through the stitching.
- His knee also stiffens up after training, so it needs sorting out because it's an annoying problem.
- She stiffened for a second, but then relaxed in his arms.
- I heard the deep rumble of Michael's voice and I immediately stiffened up.
- Nicole followed my gaze, and I saw her visibly stiffen at the sight of her sister.
- Thicker foam also will stiffen the base fabric more than thin foam and requires the stability of heavy fabric, such as denim.
- He stiffened visibly, and stood there rigid, unsure of how to react.
- He looked at me, and even though he smiled, I could see his posture visibly stiffen.
- That's impressive for a man his age - perhaps, like me, he has a bad back that stiffens up when he sits.
- She tried to maneuver him to a dumpy sofa studded with a gaudy pattern of crimson roses, but Jack stiffened his knees.
- He suddenly stiffened up, looking at her as if he had just stepped across some kind of social boundary.
- The smaller muscles in the face and between the fingers start stiffening between two and four hours after death.
- The next essential garment was the corset stiffened with thin strips of whalebone.
- She tried to stand up, but her already tense muscles had stiffened considerably during the flight.
- He exaggerated the hips with panniered silk skirts, and skirts were stiffened into subtle bell shapes.
- He knows when to explode into the shot - when the defender is off balance or has stiffened his knees or has moved in too close.
- Her body stiffened slightly at the mention of that name.
- Her shoulders stiffened at his words, puzzling him.
- Did his face stiffen for a moment there or was it just my imagination?
- The Queen heard it as well, for Margaret saw her shoulders stiffen almost imperceptibly.
- The tallow and the beeswax was not able to be hardened and stiffened and this led to the invention of the moulding machine by Joseph Morgan in 1834.
- She grabbed my hand and my body stiffened even further.
2(make stronger)(resolve/morale) fortalecer(terms) hacer más duro
- Legislation that will stiffen the penalties for the offences of kidnapping and false imprisonment ought to be passed.
- And strikes can backfire: lack of public support can stiffen government resolve.
- At the same time, the Israeli position has stiffened.
- Total surprise was achieved, but resistance soon stiffened.
- But Hitler's forces were regrouping, and as the Allies pushed nearer to Germany's borders, German resistance stiffened.
- Little opposition was encountered at first, but resistance stiffened along the Litani river and Vichy troops counter-attacked at Merjayun and Kuneitra.
- On the other hand, this intimate contact with war can stiffen your resolve.
- We can hope for an early end to the destruction, but as resistance stiffens that prospect is by no means certain.
- European governments are stiffening their resistance to war in Iraq in advance of the weapons inspectors' report to the United Nations security council tomorrow.
- It took four hours for British paratroopers to reach the bridges on foot, by which time German resistance was already stiffening.
- After the German Army was chased across France, resistance began to stiffen.
- Half a dozen scandalous cases after 1780 illustrated the difficulties and stiffened foreign resistance to Chinese jurisdiction.
- Once the Allies were on German territory, enemy resistance stiffened.
- Although we could not get to Seville and be part of the 100,000-strong march, the events have only stiffened our determination in fighting capitalism.
- But as the Japanese imperium widened, Chinese resistance stiffened.
- It's personal, and you can sense, amidst the all the uncertainty and trepidation, American resolve stiffening.
- Japanese banks, besieged by requests to waive corporate debts, can stiffen their resolve to resist.
- Politicians stiffen penalties, and the police increase man-hours and arrests.
- Progressive Democrats revolted in the House caucus, stiffening resistance to the Republican bill.
1.1(become rigid)(joint/muscles/person) agarrotarse(person/muscles/joint) anquilosarse(corpse) ponerse rígido
1.3(in manner, reaction)ponerse tensoshe stiffened at the mention of his name — se puso tensa al oír mencionar su nombre
2(become stronger)(competition) hacerse más duro(breeze) aumentar
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.