Traducción de survival en español:


sobrevivencia, n.

Pronunciación: /sərˈvaɪvəl//səˈvʌɪv(ə)l/


  • 1

    (continued existence)
    sobrevivencia femenino
    supervivencia femenino
    (pack/kit/equipment) (before noun) de sobrevivencia
    (kit/equipment/pack) (before noun) de supervivencia
    the survival of the fittest la ley del más fuerte
    • survival course curso de sobrevivencia / supervivencia
    • survival rate índice de sobrevivencia / supervivencia
    • After a heart attack the victim's chances of survival decrease by ten per cent with every passing minute.
    • For instance, later germination may enhance seedling survival but decrease seed yield.
    • Conversely, environmental variability that affects only adult survival is predicted to lead to an increase in reproductive output.
    • New laws now regulate the harvesting of herbs such as ginseng, to insure that species survival isn't threatened.
    • The third is to ensure the long-term survival of his regime.
    • This discrepancy at birth is evened out later on, as the girl child has better instincts of survival.
    • The authors concluded that early surgical intervention is associated with improved long-term survival in patients with infectious endocarditis.
    • He sees this as a crucial move to ensure the longterm survival of democracy in Namibia.
    • He mentioned five cultural practices which are operating against the survival of our species.
    • All that's left to him is to develop his instincts for survival by making choices.
    • What this drug hopes to offer is a better life during treatment and a higher chance of survival overall.
    • When governments realize that their own survival depends upon such agreements, then they will accept such agreements.
    • Right now, the city's economic survival depends on attracting and retaining businesses.
    • Increased rainfall may affect nest survival positively by influencing predation rates.
    • More chemotherapy improved overall survival compared with less chemotherapy, regardless of age.
    • He had nothing to live for, but somehow the human instinct for survival overcame all the odds.
    • Results have been highly encouraging so far, with disease-free survival in most patients.
    • Authors have advocated its practice in addition to operative debridement in improving overall survival.
    • However, emerging data suggest that graft survival after lung transplantation is set to improve.
    • Median survival in these 11 patients was 26 months.
    • The Reformation settlement that established particular versions of Christianity as official religions in Britain has largely worn out, except for a few anachronistic survivals.
    • It would be imprudent to write them off as doomed archaic survivals.
    • Other cultural survivals, such as a value systems, codes of etiquette, musical styles, and an Irish recipe for the national dish called ‘goat water’ stew, are considerably more problematic as cultural legacies.
    • The indigenous past was largely abandoned and forgotten, save only a few cultural survivals in language and architecture.
    • The numerous survivals indicate that the image was made in this different format for popular consumption, and also that the notion of the nine stages was actively circulated during the Edo period.
    • Have they become mere quaint antiquarian survivals?
    • Throughout the 20th century, the West, to safeguard its own economic interests, supported the most backward, despotic and reactionary survivals from the past, helping to defeat all forms of secularism.
    • Krampus is one of those quirky survivals of a pagan tradition that preceded Christianity.
    • In many cases these rugs were created by women for their own use, and some of the most exuberant survivals are those worked in New England, particularly in New Hampshire, in the latter half of the nineteenth century.
    • One method through which this was achieved was by re-positioning the religious ritual forms as archaic survivals of a Hindu past.
  • 2

    (custom, belief)
    vestigio masculino
    reliquia femenino
    survival from sth reliquia de algo
    • a survival from the Middle Ages un vestigio / una reliquia de la época medieval