In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
verbo transitivoswatted, swatting
1(insect) (con matamoscas, periódico etc) matar(person) pegarle un manotazo a
- In other news, I'm listening to some popular music and swatting tiny ants off me while sitting at John's computer.
- He said that when Faustinus was a small boy, he'd never content himself with merely swatting a fly.
- The fly then landed on National Republican Congressional Committee Chairman Tom Davis (Va.), who tried in vain to swat the insect.
- My first game was against Stirling County, and Gareth Flockhart just thought I was some little joker and swatted me.
- She swatted me and stood leaning against the locker next to mine.
- The tail is often used as an ‘extra hand’ to swat insects.
- Emmy jumped at the voice and turned around quickly, swatting Chris on the arm when she saw it was him.
- R.L. Burnside sits on his plastic porch chair as calm and motionless as a stone Buddha, then his hand flashes out to swat a fly on his leg.
- With one arm he swatted me aside, I tumbled into the cabents, the rotted doors snapping benith my weight, beside the old woman.
- I try not to step on ants or swat bees so hard that they fall dead to the ground.
- But is this what fear of the Lord really means, that we break no rules and have no bad thoughts lest we be swatted with the Bible?
- I rose up and took to the ceiling avoiding any chance at a maid swatting me during transit.
- He sat there for several hours, dozing, snoring, and swatting at flies that settled on him.
- She was always strutting around like she was a goddess or something, on more then one occasion she swatted me on the bottom with her staff.
- Some are too weak to even swat away flies or other insects that crawl over their bodies.
- I swatted a fly on the bus and I got to wondering what happens to these souls once you've absorbed them?
- Mind you he also thinks the media is a vehicle for Witchcraft, but fails to explain why they don't wear pointy hats and swat him with brooms.
- I laughed, trying to swat him, and almost falling over.
- Nick moved to put his arm around Tori, but she swatted him away.
- To his surprise, Ava swatted him in the arm and expressed her outrage by glaring at him for several long moments.
- The last time we went, we had continually to swat flies.
- These bats are primarily insectivorous, and most hawk insects in flight, often using their wings like tennis rackets and swatting the insects into the tail membrane.
- People were wafting their arms to swat the bugs but it did no good because they kept coming in hordes.
- Bob swats him away in anger, calls him a queer and tells him to get out.
- She swatted her daughter on the arm before turning towards Madison.
- He cast his line, swatting at the few flies that swarmed his sweaty forehead.
- So start your fly parasite program sooner rather than later - if you're swatting flies as you read this, it may be too late to get parasites working for you on your place.
- One of them swarmed in front of her face, making her swat at it in annoyance.
- This spring a bear swatted a little boy sitting on his front stoop, and a man was mauled when he jumped on a bear's back to break up a fight with his dog.
- ‘I would kill time swatting the flies,’ says Li, who also compulsively swept the floor of his cell.
- He clambered out, practically levitating over the front seat and out the door, while I glanced quickly around looking for something to swat the wasp with.
- But it was Thistle who were able to swat their opponents for the second time soon after the re-start after Scott Paterson had come reasonably close with a long-range belter.
- Swiftly swatting the bug with a rolled-up newspaper would have been the best course of action.
- He wears a fierce mustache on a jagged face, he's got enough muscle he could swat me down any time he wished.
- Finally, the trooper got around to writing out the ticket, and as he was doing that he kept swatting at some flies that were buzzing around his head.
- Anything the brain does, from adding a row of numbers to directing your arm to swat a fly, creates a voltage that an EEG can pick up.
- She swatted me with the end of her apron, then hugged me all over again.
- I've only completed a couple of rounds when Michelle Will / Led Debby swoops in from behind and swats me on the ass.
- She laughed and swatted him with a towel and we witnessed what we would later come to recognize as the rejuvenating power of real estate.
- Freya stood on her toes, and swatted him across the head.
verbo intransitivoswatted, swatting
to swat at
1intentar darle ahe was swatting at the wasps — estaba tratando de matar las avispas
1golpe masculinohe took a swat at it — le dio un manotazo (or un golpe con el periódico etc.)
- One of our players was kicked, and, as I was standing next to the man with the frisky boots, I felt honour-bound to have a swat at him.
- Kenji had to duck a swat from the eldest boy, but kept laughing.
- At that point, the tiger playful - what looked to be a playful swat, swatted at Roy.
- Then, just before he began to swing into the saddle, he felt it: a solid swat to his rear end.
- The dobermin grinned and walked off over to the ‘Violator’ right nearby, but not before making a small swat at Missy's rear, which she easily avoided.
- Would it have been impossible to track down one of the ‘mouthy suspects’ who might have been on the receiving end of one of those swats?
- Michlen has painful memories of fraternity life at university: paddle swats, punches and a punctured lung.
- ‘She runs voice identification tests on his wife and kids,’ said another secretary in the office whose knuckles appeared to have been bruised by swats from a ruler.
- Returning to the toddler analogy, the most you might do is a sharp word or a small swat on the rear.
- Liam chuckled as if this was amusing and got a swat in the chest from Leslie.
- Even the occasional swat of the riding crop was doing little to encourage her.
- The grizzled Sathe dismissed the guard with a disgusted hiss and a swat across the ears that tore the fragile membrane.
- The girl screamed as the vampire reached for her, her boyfriend having fallen aside from a swat to the face.
- Anne's musings were interrupted when Bailey delivered a small swat to the back of her head.
- As injury time arrived, Hinchcliffe highlighted his abilities again with a one-handed swat on a netbound Numan effort.
- Once, he gave me a piece of a chocolate bar, but twice, he took a swat at me.
- It took a moment, but finally Pa appeared and sat down on the edge of the porch, taking Hoss over his knee to administer two firm swats to his backside.
- Each swat of her hand over the surface made an enthralling ripple, which made her even angrier.
- A sharp tug on the material and a swat to his side were all he earned for his efforts.
- Harley teased while winking receiving a swat in return.
1(US police unit)
- Special Weapons And Tactics
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.