Traducción de tenuous en Español:

tenuous

poco fundado, adj.

Pronunciación /ˈtɛnjʊəs//ˈtɛnjuəs/

adjetivo

  • 1

    (argument/claim/evidence) poco fundado
    (evidence/argument/claim) endeble
    (connection/link) indirecto
    • If I can just figure out some tenuous contextual link…
    • ‘But there is a link - however tenuous - between the clubs and the hooligans, whether the clubs like it or not,’ he said.
    • But the central idea - that of the unexciting English town staking its tenuous claim to historical distinction - is an intriguing one.
    • Today, I shall mostly be counting minutes, and considering the tenuous link between the words ‘delay’ and ‘deadline.’
    • Despite the tenuous nature of these links, professionals are obliged to advise and even persuade parents to follow the campaign's advice.
    • The NY Times is mentioning a tenuous New York link but most cases have originated in Asia.
    • Five of the six miniatures represent couples, three of them in nocturnal landscapes, and their relationship to the text remains distinctly tenuous.
    • As the debate has gone on, the arguments have got thinner and thinner and more tenuous from the Opposition.
    • The free-association part of my brain works overtime and I can base a wisecrack on the most tenuous of links between this and that.
    • But the fact that his confirmation was put on thin ice by such tenuous allegations concerns many activists.
    • These comments provide a glimpse into the thinking of a layer of extremely wealthy Hollywood liberals or erstwhile liberals, whose commitment to democratic rights is increasingly tenuous.
    • Yes I know the links to Enron are tenuous at best, but since when has that stopped various newspapers.
    • W.B. Yeats connection with the house is tenuous indeed and hangs by the slender thread of his infatuation with Con and Eva.
    • Every night, it seems we read of yet another instance of a local trader virtually forced out of business by the hike in car park charges or, however tenuous the link, the introduction of car parking charges during the evening.