Traducción de to take the hint en Español:

to take the hint

captar la indirecta, phr.

(to take a hint)

locución

  • 1

    captar la indirecta
    coger la indirecta España
    I yawned, but he didn't take the hint bostecé, pero no se dio por aludido
    • OK, I can take a hint está bien, ya entiendo / no me lo tienes que repetir