In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(expression, indication)please accept this small token of our gratitude — le pedimos que acepte este pequeño obsequio como muestra / prueba de nuestro agradecimiento
- they removed their hats as a token of respect — se quitaron el sombrero en señal de respeto
- it's not a big present, it's just a token — no es un gran regalo, es solo un detalle
- as a token of my love — como prenda de mi amor
1.2(memento)recuerdo masculinomay I keep it as a token — ¿puedo guardarlo de recuerdo?
- The custom of sending love tokens goes back hundreds of years, but reached extreme levels in Victorian times where precious items were sent as tokens of forbidden love.
- And he declined to accept the token of recognition conferred on him by the Academy.
- Symbol systems can arise only in close-knit social groups, for the symbols are meaningful only as tokens in interactions with others.
- The only secrets in Freemasonry are the signs, grips and tokens of recognition and even these were revealed decades ago.
- Except for a few very visible tokens, the voices and lives of women are trivialized, if not simply cropped out of the scene altogether, and this is the crux of the problem.
- A ring, sword, and sceptre were delivered as tokens of authority and the anthem ‘Zadok the Priest’ chanted.
- There are no faded flags or hand-painted signs of national unity, no simple tokens of remembrance.
- His work was almost always meant to have the quality of a personal token, rather than that of an object for public display.
- Such heartening gestures are subtle but meaningful tokens of unity.
- The knoll near the Pentagon and the parks in lower Manhattan have filled with flowers and tokens of remembrance.
- In the 1800s, puzzle purses became popular: the Valentine was carefully folded, so its recipient had to refold it to read the messages and find the love tokens concealed therein.
- The number eight is a token of fortune in Chinese and has special favour across the country.
- A committee of women collected donations from all over the state to fund the design and production of a sterling silver commemorative token, a loving cup.
- It is clear that these costumes were worn as tokens of stately ostentation and to display the authority of the wearer.
- Engagement rings are merely tokens of esteem that two people have for one another.
- But meantime there are signs, tokens, foretastes of the final Kingdom, which in themselves provide powerful support for Christian congregations in their sacrificial work.
- Well, for Hollywood couples, the most cherished token of their union isn't always the ring, it is the prenup.
- The day had a very symbolic beginning when the school principal handed over a golden key, a token of authority, to the student principal.
- The stickers go on their T-shirts and watching the tots rush about showing their stickers to each-other and to their proud mums, it's obvious how much this little token of achievement means.
- In general, most objectors dismissed it as a ceremonial or symbolic token; an expression of faith, like a crucifix, except it was a blade that could cut, maim and harm.
2.1(coin)ficha femeninocospel masculino Argentina
- This sort of system operates in several other cities which have park and ride services, where the bus rider purchases a token before boarding the bus and inserts this token in a machine to exit.
- The gaming system avoids having to use coins or tokens in the operation of slot machines.
- After the war, he worked for the New York Mass Transit Authority, selling tokens from booths in various subway stations.
- Aluminum was in short supply during World War II, so they were replaced by plastic tokens, and then finally discarded in 1951.
- They were operated by tokens rather than money.
- The hotel said the smart card technology allows for smart gaming and the inconvenience of queuing at the cash desk for tokens is no longer necessary.
- Digging out his last subway token, he drifted along in their wake.
- Also, to enter the car park one drives up to the barrier, obtains a token from a machine - rather like entering a car wash - and then uses it to board the bus.
- To play you will need to buy a token from one of the wait staff in the casino.
- They want you to spend hours plugging the machines with tokens.
- Her birthday party was held at a game arcade where you trade coins for tokens and you play at game machines with the tokens.
- An arcade usually includes a change machine, a vending machine that dispenses the change or tokens kids need to play the games.
- On return, one simply inserts the token into a machine or goes to a kiosk and pays the fee (£1 last time I used it).
- The couple say they got into trouble when a woman and her Jamaican boyfriend gave them tokens for gambling machines in a casino during the holiday.
- Also I got my commuter rail and subway tokens for Boston area trips in advance; that way I didn't have to worry about that at the end of the trip.
- It turned out that the machine takes tokens, not coins, and those tokens are only given by stores in the mall.
- Benjamin put his token into the machine and got on the nearest train.
- When you first put in your coins, tokens or tickets, you hear a telephone ring.
- To use this, one only has to obtain a token at the barrier before entering, park the car and then show the token to the bus driver.
- The kid said he wanted to go home, and the coach handed him a subway token.
2.2British (voucher)vale masculino(given as present) vale masculino(given as present) cheque-regalo masculinoa book /record token — un vale / un cheque-regalo para comprar un libro/disco
- They are currently running a special promotion which involves collecting tokens over a number of weeks.
- The other two section winners each receive £75 shopping vouchers and leisure tokens as well as a trophy.
- Milk tokens can be exchanged for powdered baby milk or fresh milk.
- More records and record tokens would be given this Yuletide than ever before.
- For example, you may be entitled to milk tokens if you're receiving benefits, or you may be eligible for a Sure Start Maternity Grant.
- Freshers' packs are usually given out by Student Union reps and they will contain a book full of tokens for free food and half price travel, clothes and books etc.
- Nicole received a book token for outstanding effort.
- British banks have given away CD tokens, student rail cards and money boxes in an effort to woo new customers.
- Prize-winners received book tokens and were treated to an interesting talk on how the murals were painted.
- When she turned round, the bag, which contained nearly £300 cash and a milk token, had been swiped.
- The estate had its own import and export facilities, and the workers were paid in tokens to be exchanged for goods in the company store.
- In addition, a petition signed by 525 people living in rural areas is asking the council to give pensioners a choice between tokens and half-fare bus passes.
- Refugee mothers don't even get the milk tokens that mothers on benefit are entitled to.
- So if your budget stretches to it, a book or record token or gift voucher as well may not go amiss.
- Anyone who has the opportunity to collect tokens is asked to donate them to the local primary school.
- If you are a reader of these papers and would like to pass on the tokens, the students would be most appreciative.
- School management and teachers say a sincere thank you to all the parents and pupils who collected the tokens.
- Keep and use all the coupons and tokens you get free, but only if they're for items you would buy anyway.
- The tokens will be exchanged for equipment for the school.
1(payment/fine/gesture) simbólico(stoppage/strike) de advertenciawe put in a token appearance at the party — hicimos acto de presencia en la fiesta
- the panel is made up of four men plus the token woman — el panel está integrado por cuatro hombres y la mujer que hay que incluir para salvar las apariencias / por pura fórmula
- In response to growing public concern over the plight of the unemployed graduates, the government has made a few token moves to provide jobs.
- How does an apathetic agnostic even begin to redress a quarter-century of token gestures and guest appearances at church?
- There were a half dozen or so public works, most token gestures at best, located in both towns.
- The government would take a tough stand and then make a token concession.
- There is a token amount that this Government is setting aside for the rest of the country, but most of the money raised will be spent on Aucklanders.
- I find the whole thing completely irresponsible, and this bill is just a token measure.
- It is not surprising therefore that their affiliated unions are only making a token effort to oppose the government's plan.
- When she left her last job, she was offered a token 300 pesos severance pay.
- Neither side called him, and he made one token appearance at the trial.
- Nevertheless, Labor is just as anxious as the government to push the legislation through, albeit with token amendments.
- These largely token measures have done little to quell public anger at the violent actions of the police.
- The strike was little more than a token protest by the union and had little effect on the company's flight schedules.
- The strikers held a march and observed a token hunger strike.
- The police made no more than a token effort to disguise their enthusiasm for the militia cause.
- Instead of giving large numbers of students token payments of $100 to $200, we are giving more students real financial support.
- But opposition by the government and big business to anything but a token pay increase has nothing to do with concern for the unemployed.
- But, under intense pressure from the military, the courts imposed only token sentences.
- But even the head acknowledges that her school is beyond such token gestures.
- Instead, a so-called ‘hardship fund’ was established to provide token support for those receiving the lowest pensions.
- Despite token opposition to this clause from France, Germany and Mexico, the three countries abstained in the voting, enabling the resolution to be passed.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.