Traducción de transcend en Español:


ir más allá de, v.

Pronunciación /trɑːnˈsɛnd//træn(t)ˈsɛnd//tranˈsɛnd/

verbo transitivo


  • 1

    (go beyond)
    (boundaries) ir más allá de
    (boundaries) trascender
    this musical far transcends simple entertainment esto es mucho más que un simple musical
    • In this context, going beyond the form means transcending the notion of bread as commodity and examining the labor that made it possible.
    • Real spiritual practices can help one to transcend material activities.
    • No, I really do think that this case transcends this one particular issue.
    • Quality of life is an important concept that transcends cultural boundaries and gives way to needed change.
    • We can therefore form a conception of reality that transcends these limits and so separate reality from what we believe about reality.
    • It holds out the prospect of transcending the limits of privatised existence, of being known to the general public and of becoming part of society's collective experience.
    • We transcend these limits to find a love that is magical and created by a force greater than us, just for us.
    • Love is what engages and transcends mundane limits toward accomplishment.
    • ‘Blood’, by contrast, had been invested since antiquity with mythical meaning, transcending the common sphere of everyday life.
    • It's certainly not as if the movie's interpretation transcended the limits of romance.
    • As already mentioned, the theory of conceptual blending transcends the study of metaphor.
    • This requires coordinated intergovernmental action because these activities transcend national boundaries.
    • The vitality of the field has transcended many of the barriers that seemed so daunting early on.
    • Just as quality of life issues often transcend class lines, they also bridge the gulf between the city centre and the suburbs.
    • The fourteen essays gathered here embrace a range of issues which perhaps transcend the limits suggested by the subtitle.
    • It should be a political no-brainer, an issue that transcends right-left divisions.
    • Ultimately, he is strangely apolitical, incapable of transcending the limits of the entertainment industry.
    • Despite its relatively small size, the superb acoustics of the Usher Hall have transcended its role beyond that of a venue for the odd civil function.
    • By transcending the limits of space, time and situation, this technology makes it more likely that any person, of any status, in any place, can learn anything, at any time.
    • The appeal transcends the issues as any appeal to a national leader should.
  • 2

    (differences/limitation) superar
    she learned to transcend her grief aprendió a sobreponerse a su dolor
  • 3

    Filosofía Religión
    a spiritual realm, transcending the physical universe un reino espiritual, que trasciende el universo material