Traducción de transcendent en Español:


sin límites, adj.

Pronunciación /tranˈsɛnd(ə)nt//ˌtræn(t)ˈsɛnd(ə)nt//ˌtrɑːnˈsɛnd(ə)nt/


  • 1

    (hope/joy) sin límites literario
    (experience/deity) trascendente
    (concept) trascendente
    • Nor was he the only literary type to embrace Catholicism's indeflectability as the answer to modernity's assault on inherited tradition and the human longing for the transcendent.
    • God is transcendent; the belief deduced from this is that nature was mere scenery in the divine order of things.
    • From that perch, one's picture of the cosmos grows to galactic proportions, dwarfing any prior world view and yielding a perspective transcendent beyond imagination.
    • You'll find more transcendent moments in this film than in most of the pictures released this year combined.
    • Was there a transcendent moment for you from the weekend of performances?
    • No one would deny the transcendent beauty of Gregorian chant, the majesty of Gothic cathedrals, the classical clarity of Mozart and Haydn Masses.
    • By the end of the eighteenth century, liberal theology transformed traditional doctrines into statements that are metaphors for a general human relation to the transcendent.
    • Saying that God is transcendent is therefore saying that none of the limitations of finite life apply to him.
    • This, he states, is strong evidence in support of religion and of a personal, transcendent God.
    • The longest scene in the opera, it may be the most transcendent.
    • Artists in many fields collaborate, as painters did in the Renaissance, before there was any guff about the artist as transcendent, solitary genius.
    • It is thus the point of the soul itself, that which marks us as unique from other animals, and allows access to the transpersonal and transcendent realms above.
    • People see this experience as a transcendent reality that is not simply of their own construction, but a gift.
    • One further area which is necessary to analyse is whether or not God is transcendent or immanent.
    • But the pain becomes more severe, the transcendent experience more extreme.
    • If we believe that God cannot change God's own mind, are we limiting, or boxing in, our transcendent God?
    • This conception of Wisdom parallels a less significant, general Jewish explanation of how a transcendent God could participate in a temporal creation.
    • Therefore, culture was for them, too distant a mirage, too transcendent an idea, beyond their comprehension and farthest from their grasp.
    • There's something transcendent in how they hold, kiss and converse with each other.
    • In all spiritual traditions, spirit or divinity is said to be immanent as well as transcendent.
    • There are too many people participating for it not to eventually produce works of staggering intellect, transcendent beauty and infectious humor.
    • God is thus utterly transcendent, self-sufficient, and all-powerful.
    • When viewed through a magnifying glass it astonishes you not only with its similarity with Torenia's flower sans the purple or violet luxury but also with its transcendent beauty.
    • It was the transcendent God who did not inflict my disability; it was the imminent God who steered me through it and brought it full circle.
    • Thus, a commitment to rationality actually reinforces a commitment to transcendent meaning.
    • It is a film of transcendent beauty that directly touches the soul.
    • Naturalism does not deny the existence of God, either as transcendent or immanent.
    • Never lost from memory is the transcendent God who exists not only on the other side of space, but also on the other side of time.
    • For me, attendance at a symphony concert is a transporting, even a transcendent experience.
    • In the first six verses Paul recalls the transcendent experience he had when he was ‘caught up’ to the third heaven.
    • These transcendent moments go beyond what the mind can comprehend; tears are a response of the heart.
    • Also, we lack any indications of an apocalyptic new age, either on earth or in some transcendent realm.
    • Siva is also transcendent, beyond time, cause and space.
    • It sounds rather dreary and Calvinistic but I think that work leads to great things like beauty and extraordinary truth, things that shine and are transcendent.
    • Our allegiance must be to a transcendent God whose righteousness and mercy are both beyond our understanding.
    • But the bible teaches God is transcendent he is beyond nature as its creator.
    • God becomes transcendent, the question of possible immanence becoming problematical.
    • Mysticism is best understood as an experiential way of relating to religion; mystics are people who practice a discipline such as meditation in order to experience unity with the transcendent.
    • The world of most African Christians doesn't have this firm line between the world of experience and the transcendent world.
    • Although rendered with detailed realism the particular was always subordinate to the general effect of transcendent beauty or sublimity.
    • Whether we know it or not, every one of us is seeking the transcendent experience.
    • Someday, if we do a good job, then somehow a transcendent God will come and bring Mashiach, bring the Messiah, and so transform the world.
    • By using this material the artist both celebrated the beauty of a mortal woman and transformed her into a transcendent being.
    • He's visiting the Catholic community, but fundamentally he's trying to send a message of deep respect for Islam as a religion which has a profound belief in a transcendent god.
    • Consequently, what individuals need is a new language that can express and generate transcendent meanings.
    • Again, the idea of a non-material, transcendent Creator provides an answer.
    • May it remind you of the transcendent, divine reality of God.
    • Indeed, such transcendent realms still possess, for many of us, a clear primacy over the earthly world.
    • You can turn on a radio, put on a record, pop a tape or a disc in the player and listen to her golden voice, the transcendent beauty of the music she creates.
    • A second and related reason why science is unable to disprove God's existence is that he is transcendent - over, above and beyond time, space and all finite reality.
    • He has no concern with any transcendent realm.
    • Los Angeles, California boasts some of the most transcendent sunsets.
    • This bizarre simian cameo is topped only by the final encounter with the tiger which has a hallucinatory, transcendent beauty.