1.1(become apparent)it transpires that … — resulta (ser) que …
- it finally transpired that … — finalmente resultó que …
- as it transpired, she had known all along — después nos enteramos (or se enteraron etc.) de que lo había sabido desde el principio
- Camp was made, no one suspecting what would soon transpire.
- Details about what transpired at the meeting were not released.
- More than a quarter of a century has now transpired since his election.
- Knowing about what had transpired that night only opened up a can of worms.
- Her thoughts were distant, fixated on what had transpired the night before.
- I can't tell you what transpired next, it is too appalling to account.
- We'll need to wait and see what actually transpires now with the data.
- So we won't even talk about the tragedy that transpired last night.
- Such varied images of what might transpire at a meeting suggests the novelty of the institution itself.
- Trying to grasp the magnitude of what has just transpired he slowly begins to rise.
- We do not know if he intended thus to set in motion the events that subsequently transpired.
- And so you can imagine his feeling the next day when the events transpired.
- Whether, in fact, the expected actually transpires is not the issue.
- Being informed of what transpired during fragmentary blackouts often cued further recall.
- Whatever transpired, it has certainly turned my son's attitude around!!
- The evidence of what transpired at the meeting is in dispute.
- Perhaps in that there is a strange lesson for whatever transpires in the culture after the election on 5 May.
- Then, when the actual event transpires, things go in a refreshingly unanticipated manner.
- Closing my eyes, I could almost see exactly what was transpiring on the screen.
- The enormity of what had just transpired was slowly sinking into each scientist.
- The boy told everything that had transpired since his companion's collapse.
- The fourth leaf was allowed to transpire normally, or was wrapped in a transparent plastic bag.
- Leaves in sunny microhabitats transpire more than those in shade microhabitats.
- Throughout most of the day, when the plant is transpiring, these vessels will contain water under substantial hydraulic tension.
- The same cycle was found in plants transpiring in ambient conditions and where transpiration was greatly reduced.
- As the flowers transpire, water evaporates and is trapped at the roof of the bricks.
- Mulch also limits frost penetration, enabling the roots of evergreens - whose leaves transpire moisture even in winter - to take up more water.