Traducción de turn out en Español:

turn out

apagar, v.

phrasal verb

  • 1

    • 1.1(switch off)

      (light) apagar

    • 1.2(empty)

      (cupboard/pockets) vaciar

    • 1.3Militar

      (guard) hacer entrar en acción

    • 1.4(dress)

      to be well turned out ir / estar bien vestido
      • she was neatly turned out iba / estaba muy bien arreglada

  • 2

    (produce)
    (goods/films) sacar
    (films/goods) producir
    the college turns out fine engineers la escuela forma / saca excelentes ingenieros
  • 3

    • 3.1(force to leave)

      echar
      I'm afraid I'm going to have to turn you out lo siento pero te voy a tener que echar / pedir que te vayas
      • they were turned out of their homes los echaron / sacaron de sus casas
      • go and turn her out of bed ve a sacarla de la cama

    • 3.2(tip out)

      (loaf/cake) desmoldar

  • 4

    • 4.1(attend)

      several thousand turned out to welcome the Pope varios miles de personas acudieron / fueron/vinieron a recibir al Papa
      • they turn out in all weathers to do their duty llueva o truene salen a cumplir con su deber

    • 4.2informal (get up)

      levantarse

    • 4.3(result, prove)

      everything turned out well todo salió / resultó bien
      • the photos turned out quite well las fotos salieron / quedaron bastante bien
      • as it / things turned out, nobody called al final no llamó nadie
      • our fears turned out to be groundless nuestros temores resultaron (ser) infundados
      • he turned out to have been there before resulta que había estado allí antes
      • now it turns out he was a journalist ahora resulta que era periodista