In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(of lights, stars)centelleo masculinotitilar masculino
- The twinkle of light began to grow and divide, until Peter could see a myriad of bright lights just up ahead.
- Adriana sat watching the glow of the dying fire and the golden twinkle of summer stars.
- After a time that seemed like forever, I began to see a small twinkle of light.
- The stars serenely encased the green-and-brown planet in their milky twinkle, lighting up all the oceans with a crystal glow, a beautiful shine.
- Bright twinkles of stars had also started to emerge and the whole scene had become even more picturesque than previously.
- This time the light is the twinkle of candles picking up gold trim on china plates.
- As she said this she clasped the bracelet and there was a bright twinkle of gold.
- It was the size of a large classroom, and the light was provided by a small bulb above a shelf of bottles behind the bar, a light illuminating the tightly fitting pool table, and the twinkle of bulbs in the juke box.
- Further still, and a twinkle of daylight breaks the distance.
- He felt cold and damp, but was comforted to see the twinkle of torchlight in the distance.
- Tired twinkles of light came through the fissures in the roof tiles and a small window in the back wall.
- You feel you could be in a theater which screens art films were it not for the twinkle of Christmas lights across a black curtain.
- A faint twinkle appeared under the mass of rubble occupying the centre part of the room.
- I unclench my fist, and a twinkle of reflected light shines back in my face.
- The sun had almost set and already Auckland's lights were a twinkle in the distance.
- The fire in his eyes flared and with a single hand he flipped the table halfway across the room, the teapot and cups shattering in a twinkle of light.
- She looked out into the ocean, seeing the moonlight twinkle on the ocean surface as the waves slowly danced their way to shore.
- At this depth the last rays of sunlight fail to penetrate the water and the only lights comes from life forms that produce twinkles and sparkles of primarily blue and green bioluminescence.
- Usually with all the lights in this city, you could barely see a twinkle in the sky.
2(in eye)brillo masculino
- He nodded, an amused twinkle still evident in his eyes.
- He blinked as he felt her breath on his neck, her brown eyes watching him with a playful twinkle.
- There was a slight twinkle of humour in them.
- I saw a mischievous twinkle in his eyes and he waved the salad.
- She rubbed my arm comfortingly with a small twinkle of mischief that I had seen somewhere else.
- A faint twinkle was present in his eye, which grew more noticeable when he spoke.
- A grin cracked across the man's stony face, and a twinkle gleamed from his eyes.
- Rachel glanced over at him and noticed the familiar mischievous twinkle in his eyes had returned.
- He had a huge grin on his face and his eyes had a twinkle to them.
- The familiar twinkle danced in her sparkling brown eyes.
- His former amethyst eyes were now replaced by blood red ones, an evil twinkle passing through them.
- A twinkle appeared in his eye, as though he thought me comical.
- A twinkle of amusement and excitement gleamed in his olive colored eyes.
- Jason looked at her with a twinkle of laughter in his eyes.
- The amused twinkle wasn't quite gone from his eyes, but he was much more serious now.
- Tanner saw the twinkle of amusement in the elf's eyes as he briefly faced him.
- He nodded his agreement once again, and Drake thought he detected an impish twinkle dancing in his eyes.
- A playful twinkle appeared in her emerald eyes.
- She looked into his gorgeous, blue eyes that had a dull twinkle in them.
- A playful and teasing twinkle had come into her eye.
3coloquial(instant)in a twinkle — en un abrir y cerrar de ojos
1(light/star) titilar(light/star) centellear
- Stars twinkled merrily, their brief flashes of light competing with the steady glow of the moon.
- Outside the moon shone bright and the stars twinkled.
- Lights twinkled down below and a breeze rustled the trees.
- They twinkled bright in the dark sky, beautiful and old and they made her unimportant.
- They were beautiful, twinkling in the dark sky above.
- The stars twinkled brightly in the night sky above her head.
- A few stars twinkled through the light dark clouds.
- There are some bright new southern stars twinkling as our northern lights try to recharge their batteries.
- Glass fell, twinkling in the firelight like stardust dropping from the sky.
- The sapphire twinkled in the setting sun's light.
- I could see the lights from the town twinkling in the distance.
- The stars twinkle under the bright light of the full moon.
- The light gradually faded out of the cavern, leaving only shards of broken ice twinkling dimly in the darkness.
- Hundreds of small fish twinkled in the refracted sunlight.
- The stars twinkled and shined like they were the only thing to light up the Earth tonight.
- There wasn't a soul in sight, only the bright stars twinkling above.
- By nightfall, several dozen boats will be out on the lake with their lanterns twinkling in the velvet darkness.
- As he turned out the light, three bright stars twinkled above the silent house.
- Glass shapes, baubles and coloured beads all hung from the ivy, twinkling in the sun's rays.
- The city looked peaceful, lights twinkling and the trees still in the balmy night.
- Terry rolled his eyes, but the green orbs twinkled with amusement.
- The boy looked up, his dark blue eyes twinkling with amusement.
- Chris' eyes faltered for a moment, but continued to playfully twinkle during his levity.
- The older pictures had MaryAnn smiling radiantly, teeth shining and eyes scrunched together twinkling with delight.
- He blinked his ebony black eyes, the irises twinkling with delight.
- Ryan prods, his eyes twinkling brightly with mischief.
- Lisa leaned forward eagerly, her eyes twinkling with amusement.
- There stood Mr. Grunge, brown eyes twinkling with amusement.
- She looks at Jonnie, with eyes twinkling in amusement.
- ‘I'll be looking forward to it,’ she replied, her ice blue eyes twinkling with amusement.
- Her eyes flashed and twinkled mysteriously, and she shot her gaze towards me.
- Her eye's started to twinkle with curiosity when she came across a black door.
- Zachary's eyes widened for a moment, but they soon twinkled with amusement.
- One of the men gave a harsh laugh, his eyes twinkling with unspoken amusement.
- ‘Look’, he said, his blue eyes twinkling with amusement.
- ‘No prob’, she replied, her green eyes twinkling with amusement.
- He had a broad, trusting smile, and eyes that twinkled with mischief.
- She looks at Ryan, her brown eyes twinkling with amusement.
- Frances nods, her dark eyes twinkling with either amusement or disbelief.
- He's sitting there, one eyebrow raised, his beautiful eyes twinkling with amusement.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.