In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
verbo transitivounbarring, unbarred
1(door/gate) desatrancar(door/gate) destrancar
- Okay, so I'm going to try to get through the window, and you guys have to hold on to my ankles, and then I'll unbar the door so we can get out.
- Some even unbarred their doors and stepped outside.
- In the eternal limbo room Madi snarled at the door until it showed itself, then threatened to blast it to bits unless it unbarred itself.
- She unbarred the front door and walked out into the cool air, glad to be out of the building.
- The roofs have collapsed, the ruined towers, the high gate unbarred, frost in the mortar, the ramparts gaping, rent, fallen, gnawed through by age.
- To make that clear she unbarred the door, left a note tacked to it explaining that only if it was a true emergency would they disrupt her peace.
- So with no one else in the room and Rana sleeping, her door was unbarred.
- The Moon rose to meet his daughter, the star Ishtar, and the Queen unbarred the door to the tower.
- The bronze doors of the sanctuary were unbarred.
- The Landlord unbarred the door.
- The guard at the gate made no move to unbar it, however.
- Even the low two-storey army buildings seemed to smile a delayed welcome, as a gate was unbarred and I went through an elaborate signing-in ceremony in the guardroom.
- She entered the gatehouse, unbarred the window and leaned outside.
- Similarly, scared by the fire alarm, the heroine decides to ‘unbar, unbolt, unlock, and open’ the door and cross the space that separates her from Lovelace.
- They knew they couldn't let York leave, that was their job, but too many people were escaping by the newly unbarred door, being counter-acted by the pushing reporters trying to get in against the flow.
- The soldiers murmured as a few of their number did as Amerial requested, unbarring and unlocking the door.
- The doors were unbarred, opened and sunlight flooded into the gloom.
- He staggers to the door, unlocks and unbars it, and lets Desdemona and Deuterium Boy in.
- The head evil one shouted out some command, and the door was unbarred and then opened.
- Hark got a ladder and set it against the chimney, on which I ascended, and hoisting a window, entered and came down stairs, unbarred the door, and removed the guns from their places.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.