In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(corpse/remains) imposible de identificar
- The week before pay day is the time I'm most likely to be cooking up casseroles from unidentifiable bits of meat from the freezer, and staying in to do the ironing.
- ‘Most of the bodies are so badly burned they are unidentifiable,’ he added.
- It was really the teachers' tea and coffee space but it was lined with shelves of pickled things - octopuses, rats and many unidentifiable things.
- Clearly a sauce had been made, and then bits of fish just chucked in with a few gratings of some worryingly unidentifiable vegetable.
- Several local women have received unidentifiable letters containing what appears to be an advert torn from a newspaper for a slimming aid.
- Mr Dixon replied: ‘There are no unidentifiable fingerprints common to both vehicles.’
- There are glimpses of at least three pubs and vague recollections of conversations with unidentifiable individuals.
- Labelling supporters counter that there may be unidentifiable risks, and that their goal is simply to provide consumer choice.
- In others the meat was so processed the DNA was unidentifiable.
- Suddenly, her lips moved, beginning to form words that were projected in an unidentifiable accent.
- I will only be satisfied if they are unidentifiable.
- The knock-on effect from being hit by an uninsured driver, unidentifiable or not, should not be taken lightly.
- With unidentifiable hordes of them knocking on doors after dark and being handed all the candy their parents never let then have any other time of the year, what's not to love?
- His typical early evening entertainment involves putting on a tape of some unidentifiable rock music and playing along to it.
- Most of the victims had been shot in the head and many were immediately unidentifiable because of their terrible facial injuries.
- In the café - a dimly lit concrete shell - they served soto madura, a murky soup filled with unidentifiable animal parts.
- The search uncovered what appeared to be a hollowed out book with wires coming from it and three other unidentifiable electrical items.
- He said if remains had to be transferred they would be unidentifiable because the gravestones had been moved previously.
- He uses interiors and outdoor locations which are believably drab yet shot through with unidentifiable menace.
- But a lot of them are completely unidentifiable, even if they're not nondescript.
2(taste/smell) indefinible(taste/smell) indeterminado
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.